It's more of an editorial comment than a point of order, but thank you, Mr. Ravignat. l'll reread Mr. Goodale's comments then, just so I make sure that I appropriately quote him.
C'est plus un commentaire qu'un rappel au Règlement, mais merci, monsieur Ravignat. Je vais donc répéter le commentaire de M. Goodale, simplement pour m'assurer que je le cite correctement.