Traduction de «i've sort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

CDC group Ve-2
Pseudomonas oryzihabitans

they shall see what sort of a man I am
on verra de quel bois je me chauffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've attended half a dozen of these meetings, so I've sort of let the impressions build up, and then I've taken a bit of a distance from everything.
J'ai assisté à une demi-douzaine de séances de ce genre, de sorte que j'ai laissé libre cours aux impressions, après quoi j'ai pris un certain recul.

We've raised the issue in the preamble and we've sorted out the criteria in the clause, but we haven't weighed in.
Nous avons soulevé la question dans le préambule, nous avons fait une liste des critères dans l'article, mais nous n'avons pas pondéré.

They've sort of determined the direction of family policy—or they've tried to.
C'est elle qui a, en quelque sorte, déterminé l'orientation de la politique familiale—ou elle a essayé de le faire.

You've sort of answered this, but I'd like to put it succinctly in the form of three questions.
Vous avez déjà plus ou moins répondu à cela, mais je voudrais y revenir succinctement en vous posant trois questions.

We've got a full judicial system for revocation, because we treat those as very serious cases, but then we've sort of contradicted ourselves by taking away a right of appeal to a judicial system.
Un système judiciaire complet est prévu pour la révocation parce que l'on prend très au sérieux ces cas. Toutefois, nous nous contredisons ensuite quelque peu en supprimant le droit d'appel.