Vertaling van "i also thank baroness ashton " (Engels → Frans) :

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Baroness Ashton for the report she has put before us today.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Ashton pour le rapport qu’elle nous a exposé aujourd’hui.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Nous tenons à remercier Mme Ashton pour son engagement et pour ses importantes déclarations.

I would like to thank Baroness Ashton for her prompt reply and her reassurance two weeks ago that the matter will be treated on the highest possible level in the EU.
Je voudrais remercier Mme Ashton de sa réponse rapide et de m’avoir assuré, il y a deux semaines, que ce problème serait traité au plus haut niveau par l’UE.

– (DA) Mr President, I would like to thank Baroness Ashton for her speech, in which I am a little disappointed.
– (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ashton de son discours, qui me déçoit tout de même un peu.

I thank you, and I also thank Baroness Ashton.
Je vous remercie, et je remercie également la baronne Ashton.

President of the Federal Republic of Somalia, H.E. Hassan Sheikh Mohamud said: "On 16th September, Baroness Ashton and I will convene the New Deal for Somalia Conference in Brussels, and present to the international community the key political, security and developmental priorities for Somalia guided by the New Deal principles for fragile states agreed in Busan in 2011.
Le président de la République fédérale de Somalie, M. Hassan Sheikh Mohamoud, a fait la déclaration suivante: «Le 16 septembre prochain, Mme Ashton et moi-même organiseront à Bruxelles la conférence sur le New Deal pour la Somalie et présenteront à la communauté internationale nos priorités clés pour la Somalie dans le domaine politique et en matière de sécurité et de développement, inspirées des principes du New Deal pour l'engagement dans les États fragiles adopté en 2011 à Busan.

Presidency: Mr Charles Clarke, Secretary of State for the Home Department; Home Secretary and Ms Baroness Ashton of Upholland, Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Constitutional Affairs;
Présidence: M. Charles Clarke, Ministre de l'intérieur, et Baroness ASHTON of UPHOLLAND, Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles;

Presidency: Mr Charles Clarke, Secretary of State for the Home Department; Home Secretary and Baroness Ashton of Upholland, Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Constitutional Affairs;
Présidence: M. Charles Clarke, ministre de l'intérieur, et Baroness Ashton of Upholland, Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles;

Baroness ASHTON of UPHOLLAND Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Constitutional Affairs
Baroness ASHTON of UPHOLLAND Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles

Baroness ASHTON of UPHOLLAND Parliamentary Under-Secretary of State at the Department of Constitutional Affairs
Baroness ASHTON of UPHOLLAND Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles