Vertaling van "i especially thank senator doody " (Engels → Frans) :

I know I speak for all honourable senators in saying that we thank Senator Doody for his many years of service to the country.
Je sais que je parle au nom de tous les honorables sénateurs lorsque je remercie le sénateur Doody pour les nombreuses années au cours desquelles il a servi notre pays.

Senator Grafstein: Thank you, honourable senators, and I especially thank Senator Morin for his courtesy.
Le sénateur Grafstein: Je vous remercie, honorables sénateurs, et je sais particulièrement gré au sénateur Morin de se montrer aussi courtois.

I especially thank Senator Doody of Newfoundland for all his efforts, his initiatives and his courage.
Je remercie particulièrement le sénateur Doody de Terre-Neuve pour tous ses efforts, ses initiatives et son courage.

I would thank those who have spoken in this debate, and I especially thank Senator Doody for bringing the motion.
Je voudrais remercier tous ceux qui ont déjà parlé dans ce débat, en particulier le sénateur Doody, qui a présenté cette motion.

Senator Stewart: I want to thank Senator Doody for an eloquent and succinct statement of his position.
Le sénateur Stewart: Je tiens à remercier le sénateur Doody d'avoir exposé éloquemment et succinctement sa position.