Traduction de «want to thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to thank them for coming at such short notice.
Je tiens à les remercier de s'être déplacés à si brève échéance.

And I want to thank them for sharing my perspective that protecting citizens is the priority.
Et je veux aussi les remercier de considérer, comme moi, que la protection des citoyens est la priorité.

I also want to thank the 27 leaders of our Member States.
Je voudrais aussi remercier les 27 dirigeants de nos États membres.

And I want to thank all the colleagues that participated in the more than 2,000 public events across Europe that the Commission organised since March.
Mes remerciements vont également à tous les collègues qui ont participé aux plus de 2 000 événements publics que la Commission a organisés depuis mars un peu partout en Europe.

I want to thank the EU consumer authorities who have worked tirelessly with the Commission on this important issue over the past months.
Je tiens à remercier les autorités de protection des consommateurs de l'UE, qui ont travaillé d'arrache-pied avec la Commission sur cette question importante au cours de ces derniers mois.

I want to thank all those who contributed to identifying the most burdensome pieces of legislation.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à dresser la liste des législations les plus contraignantes.

Mr. Speaker, I want to thank the woman who called my office yesterday, wanting to know why I was not presenting a petition on the reduction of passport fees, and I want to thank the Speaker for having similar thoughts yesterday.
Monsieur le Président, je veux remercier la femme qui a appelé à mon bureau hier pour me demander pourquoi je ne présentais pas de pétition sur la réduction des frais d'obtention d'un passeport, et je veux remercier le Président d'avoir eu une idée similaire hier.

It is a victory for multilateralism and for the rule of law in foreign affairs and I want to thank leaders of the US Congress and Bob Zoellick for their efforts in this respect.
C’est une victoire pour le multilatéralisme et pour l'État de droit en affaires étrangères ; je veux remercier les leaders du Congrès américain et Bob Zoellick pour l’action qu’ils ont menée à cet égard.

The Report comes at a particularly suitable time to discuss the topic, and I want to thank Mr Kok for being with us today.
Ce rapport tombe à point nommé pour lancer le débat, et je voudrais remercier M. KOK d'être avec nous aujourd'hui.

I also want to thank all MEPs for the excellent co-operation in finding acceptable solutions on all key outstanding issues.
Je souhaiterais également remercier tous les parlementaires pour leur excellente coopération dans la recherche de solutions acceptables sur toutes les questions clés en suspens.