Traduction de «i just did some » (Anglais → Français) :

I just did some rough calculations based on a family making $26,000, a mom and a dad and two kids.
J'ai simplement fait quelques petits calculs fondés sur un ménage formé d'un père, d'une mère et de deux enfants gagnant 26 000 $.

I just did some calculations here and ran the model to see what impact it would have at different levels of income.
Je viens de faire des calculs et j'ai fait analyser le modèle pour déterminer quel serait l'effet à divers niveaux de revenu.

It has the potential to help achieve some of the Sustainable Development Goals (SDGs) by raising global income levels, improving people’s quality of life, creating opportunities for more inclusive democratic models and increasing the number of quality jobs as well as the EU’s overall competitiveness — just as the previous industrial revolutions did.
La numérisation peut aider à atteindre certains des objectifs de développement durable (ODD), en relevant les niveaux de revenus dans le monde, en améliorant la qualité de vie des citoyens, en ouvrant des possibilités pour établir des modèles démocratiques plus inclusifs et en augmentant le nombre d’emplois de qualité ainsi que la compétitivité globale de l’Union européenne, tout comme les autres révolutions industrielles qui l’ont précédée.

European data [24]shows that some progress is being made towards the achievement of the target with just over 29% of the total workforce having received basic ICT training in 2001 (compared to just under 23% in 2000).
Les données européennes [24] révèlent que cet objectif est en voie de réalisation, puisqu'un peu plus de 29 % de la main-d'oeuvre totale a bénéficié d'une formation de base en TIC en 2001 (pour un peu moins de 23 % en 2000).

Some Member States did not distinguish clearly between the determination of GES and the targets themselves, or did not take into account their initial assessment in developing targets, turning a comprehensive, holistic process in a series of unrelated reporting exercises.
Certains États membres n’ont pas fait de distinction claire entre la définition du bon état écologique et les objectifs ciblés eux-mêmes, ou n’ont pas tenu compte de leur évaluation initiale lors de la fixation des objectifs ciblés, transformant un processus global exhaustif en une série d’exercices de présentation de rapports sans lien les uns avec les autres.

In some cases, delays were noted, related to some activities that did not represent the bulk of the projects.
Dans certains cas, des retards ont été constatés mais ils ne concernent que des activités non représentatives de la majorité des projets.

Besides the fact that the capacity to absorb the funds available for 2000-06 was reduced by the need to co-finance the last two years of payments for the 1994-99 period, the Commission detected no on-going problems in the absorption of assistance, except in some Objective 2 areas where the fragmentation of assistance and the low rate of co-finance available reduced interest from project promoters, certain programmes where private part-financing did not materialise and in some FIFG programmes.
Outre le fait que la capacité d'absorption des fonds disponibles au titre de la période 2000-2006 a été grevée par le besoin de cofinancer les deux dernières années de paiements au titre de la période 1994-1999, la Commission n'a pas constaté de difficultés pérennisées dans l'absorption des aides, à l'exception de quelques régions Objectif 2 où le saupoudrage des aides et le faible taux de cofinancement disponible réduit l'intérêt des promoteurs de projets, de quelques programmes où le cofinancement privé ne s'est pas manifesté et de quelques programmes IFOP.

Rather, the minister just did some plotting and planning for two years, even though our communities were in a crisis, and he wasted over $10 million of taxpayers' money, and what was the result?
Le ministre s'est plutôt contenté de manigancer pendant deux ans, bien que nos collectivités aient été en crise, et il a gaspillé plus de 10 millions de dollars provenant des poches des contribuables, et qu'est-ce qui en découle?

We just did some quick addition on how much day care costs.
Nous venons de faire une addition rapide pour savoir à combien s'élèveraient les frais de garderie de jour pour un enfant.

You identified the four areas, and I just did some quick numbers: taxes, $15 million; arena revenues, $30 million—you mentioned that a new arena that was being developed with other revenues contributed $30 million to— I can't remember the team; and exchange rate at $25 million. That adds up to about $65 million.
Vous avez indiqué quatre postes déficitaires, et j'ai fait quelques calculs rapides: 15 millions de dollars pour les impôts; 30 millions de dollars pour les revenus des arénas—vous avez signalé qu'un nouvel aréna construit à partir de revenus d'autres sources y avait contribué pour 30 millions de dollars.je ne me souviens plus de l'équipe concernée; et 25 millions de dollars pour le taux de change, ce qui donne un total d'environ 65 millions de dollars.