Traduction de «i listened to her comments earlier » (Anglais → Français) :

As we look at agriculture and listen to her comments, we see that things are changing rapidly in agriculture.
Comme le laisse entendre les propos qu'elle vient de tenir, la situation évolue rapidement dans le domaine de l'agriculture.

Well, I've been letting a lot of it go throughout the session today, but I read the commissioner's report in detail and I listened to her comments earlier today in her opening statement.
.mais avant cela.ne seraient pas réglementaires, avant nos autres travaux. Eh bien, j'en ai laissé passer beaucoup, pendant la séance d'aujourd'hui, mais j'ai lu en détail le rapport de la commissaire, et j'écouté les commentaires qu'elle a formulés dans sa déclaration d'ouverture.

We have been listening to her comments on other issues and I think they are very interrelated.
Nous avons écouté ses commentaires sur d’autres questions et je pense qu’ils sont très liés entre eux.

I listened to the comments earlier on by the member of the Conservative Party, the caucus chair.
J'ai écouté le discours prononcé plus tôt par le président du caucus conservateur.

I listened with interest in that respect to Mrs Koppa representing Greece in her comments on both the challenges in the western Balkans and reconciliation with Turkey, and I have noted the steps and statements made by Prime Minister Papandreou lately.
À cet égard, j’ai écouté avec intérêt les commentaires de M Koppa, qui représente la Grèce, au sujet des défis dans les Balkans occidentaux et de la réconciliation avec la Turquie. J’ai aussi pris bonne note des avancées et des déclarations faites par le Premier ministre Papandreou ces derniers temps.

I listened with great interest to Mr Barroso’s comments earlier.
Tout à l’heure, j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt les observations de M. Barroso.

I also want to thank the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo for her comments earlier in the House.
Je voudrais également remercier la secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, la députée de Kamloops—Thompson—Cariboo des commentaires qu'elle a formulés plus tôt à la Chambre.

We have an opportunity to re-examine them and I would ask the hon. member to elaborate on Bill C-15 (1415) Mr. Bernard Bigras: Madam Speaker, my colleague is giving me a fourth reason—I was listening to her comments and her speech—to review Bill C-15.
On a l'occasion de les revoir et je demande à mon collègue d'élaborer quant au projet de loi C-15 (1415) M. Bernard Bigras: Madame la Présidente, ma collègue me donne une quatrième raison—j'écoutais sa déclaration et sa présentation—pour réétudier le projet de loi C-15.

– Mr President, notwithstanding the Commissioner's comments earlier today about her eyesight, I have decided to move forward in this rather vast auditorium so that I can at least see her for this evening's debate.
- (EN) Monsieur le Président, en dépit des remarques que la commissaire a faites plus tôt quant à sa vue, j’ai décidé de m’avancer dans cet auditoire plutôt vaste de sorte que je puisse au moins la voir pour le débat de ce soir.

I listened carefully to the speech made by the representative of the Council, and it is to her that I would like to address a few brief comments.
J'ai écouté attentivement l'intervention de la représentante du Conseil et c'est à elle que mes remarques télégraphiques s'adressent.