Vertaling van "barroso’s comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Auditor's Comments and Recommendations
observations et recommandations du vérificateur

accountant's comments
commentaires de l'expert-comptable

Rapporteur's Comments
Observations du rapporteur

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commenting on the priorities, José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "It is crucial to stick to our strategy of growth-friendly fiscal consolidation, economic reforms and targeted investments.
Commentant les priorités, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré: «il est capital de respecter notre stratégie d'assainissement budgétaire propice à la croissance, nos réformes économiques et les investissements ciblés.

Commenting on the Blueprint, José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "We need a deep and genuine Economic and Monetary Union in order to overcome the crisis of confidence that is hurting our economies and our citizens' livelihoods.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a commenté le projet en ces termes: «Nous avons besoin d'une union économique et monétaire véritable et approfondie pour surmonter la crise de confiance qui frappe nos économies et les moyens de subsistance de nos citoyens.

And I say this despite Senhor Barroso’s comments on partnership.
J’ose le dire, malgré les remarques du Senhor Barroso sur le partenariat.

If they had not been promised it, then Mr Barroso’s comments would have been correct and there would have been the normal parliamentary ratification process in the UK.
S’il n’y avait pas eu de promesses, les observations de M Barroso auraient été fondées et un processus de ratification parlementaire normal se serait déroulé au Royaume-Uni.

I listened with great interest to Mr Barroso’s comments earlier.
Tout à l’heure, j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt les observations de M. Barroso.

Commenting on recent CoR proposals to involve regions and cities in the implementation of the Europe 2020 strategy, President Barroso stressed: ”We are very much in favour of your idea of territorial pacts.
Évoquant les propositions récentes du CdR visant à faire participer les villes et les régions à la mise en œuvre de cette stratégie, le président Barroso a souligné: "Nous sommes tout à fait favorables à votre idée de pactes territoriaux.

There is however a whole range of unhelpful input, such as Mr Barroso's comments comparing the European Union to an 'empire'.
Cependant, de nombreuses contributions s’avèrent inutiles, notamment les commentaires de M. Barroso comparant l’Union européenne à un «empire».

Jose Manuel Barroso commented: “This Work Programme allows Europe to pursue competitiveness and social justice, to protect its citizens and promote their freedoms, to work inside Europe and to promote its values in the world beyond.
Selon les termes de M. Barroso, «ce programme de travail permettra à l'Europe de tendre à la compétitivité et à la justice sociale, de protéger ses citoyens et défendre leurs libertés, de travailler sur son propre territoire et de promouvoir ses valeurs dans le reste du monde.

Prior to the Summit, Commission President José Manuel Barroso commented:
Le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, a émis les commentaires suivants à propos du futur sommet: