Traduction de «ian lawson came before » (Anglais → Français) :

While I am at it, I will quote Ian Lawson, an independent expert who testified before the Standing Committee on Industry precisely on this issue.
Et puisque j'y suis, j'aimerais citer M. Ian Lawson, un expert indépendant, qui a témoigné au Comité permanent de l'industrie sur cette question.

Senator Lawson: When I came to the Senate in 1970, one of the first bills that came before us was an appropriation for $750,000 for a study to determine if there was too much money spent on studies.
Le sénateur Lawson: Lorsque j'ai été nommé au Sénat en 1970, l'un des premiers projets de loi dont nous avons été saisis était une loi de crédit portant affectation de 750 000 $ pour une étude visant à déterminer si l'on dépensait trop d'argent à faire des études.

Mr. Ian Lawson: I disagree only with how you've put that: e-commerce before the rights of citizens.
M. Ian Lawson: C'est simplement sur la façon dont vous présentez la chose que je suis en désaccord avec vous: le commerce électronique avant les droits des citoyens.

Honourable senators, I had a few second thoughts about my motion when a man by the name of Ian Lawson came before the committee.
Honorables sénateurs, j'ai eu quelques réserves au sujet de ma motion quand un certain Ian Lawson a comparu devant le comité.

We also heard from a privacy expert, Mr. Ian Lawson, who argued — it was a unique argument that neither Senator Murray nor I had heard before — that there is a legal principle that one's rights should not be enforceable after one has died.
Nous avons également entendu un spécialiste en matière de respect de la vie privée, M. Ian Lawson, qui a soutenu un argument que ni le sénateur Murray ni moi-même n'avions entendu auparavant, à savoir qu'il existe un principe juridique voulant qu'on ne puisse faire appliquer les droits d'une personne une fois qu'elle est décédée.