Vertaling van "ian mcclelland edmonton " (Engels → Frans) :

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased on behalf of the hon. member for Edmonton Southeast to present two petitions today signed mainly by residents of Edmonton Southeast.
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, au nom du député d'Edmonton-Sud-Est, je suis heureux de présenter aujourd'hui deux pétitions qui sont signées surtout par des résidents d'Edmonton-Sud-Est.

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref) moved: Motion No. 16 That Bill C-91, in Clause 23, be amended by replacing lines 40 to 42, on page 10, with the following: ``shares with a par value of $100 each, but the paid-in capital of the Bank,''.
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf) propose: Motion no 16 Qu'on modifie le projet de loi C-91, à l'article 23, par substitution, aux lignes 38 et 39, page 10, de ce qui suit: «chacune, mais le».

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of members and all Canadians I would like to express our deepest sympathy to the Okumiya family of Edmonton.
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, au nom des députés et de tous les Canadiens, je voudrais exprimer mes très sincères condoléances à la famille Okumiya d'Edmonton.

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, at this very moment the city of Edmonton is honouring all its Olympic athletes.
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, en ce moment même, Edmonton honore tous ses athlètes olympiques.

On September 23, 1997, Ian McClelland (Edmonton Southwest) was elected Deputy Chairman of Committees of the Whole.
Le 23 septembre 1997, Ian McClelland (Edmonton‑Sud‑Ouest) a été élu vice‑président des comités pléniers.