Vertaling van "ibero-american municipal organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ibero-American Municipal Organization | IAMO [Abbr.]
Organisation ibéro-américaine de coopération intermunicipale | OICI [Abbr.]

Ibero-American Organization of Inter-Municipal Cooperation [ Ibero-American Municipal Organization | Pan-American Commission on Inter-Municipal Cooperation ]
Organisation ibéroaméricaine de coopération intermunicipale

Ibero-American Municipal Secretariat
Secrétariat ibéroaméricain des municipalités

Ibero American Television Organization
Organisation de la télévision ibéroaméricaine

Ibero-American Organization of Intermunicipal Cooperation | OICI [Abbr.]
Organisation Ibéro-Américaine de Coopération Intermunicipale | OICI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Aglukkaq: In rolling out the plan, the only way I can describe what was happening behind the scenes in simple terms is that a number of wheels were all spinning at the same time, whether they were the provincial and territorial governments, us, vaccine international development, the World Health Organization, WHO, the Pan American Health Organization, PAHO, or municipalities.
Mme Aglukkaq : En ce qui a trait à l'exécution du plan, pour décrire en termes simples ce qui se passait en coulisse, je dirais qu'un certain nombre de roues tournaient en même temps, qu'il s'agisse des gouvernements provinciaux et territoriaux, du gouvernement fédéral, des équipes internationales responsables de la mise au point d'un vaccin, de l'Organisation mondiale de la santé, ou OMS, de l'Organisation panaméricaine de la santé, ou OPS, ou des municipalités.

That would be taking the NORAD idea — which is not a total integration, but we have a wonderful interlocking of officers in NORAD — and trying to make an ad hoc arrangement in a preparedness organization that would do the same, so that the patterns of cooperation with our American allies and colleagues on the border, and with the provinces, municipalities and first responders, would have been predetermined.
Nous reprendrions ainsi l'idée du NORAD — où il n'y a pas une intégration totale mais une collaboration remarquable des officiers — et nous essaierions d'adapter les modalités au sein du conseil pour parvenir au même résultat, afin d'établir préalablement le mode de collaboration avec nos alliés américains, les collègues à la frontière, les provinces, les municipalités et les premiers intervenants.

Liaison is maintained with provincial and municipal police departments, Interpol, the United Nations, the Organization of American States, National Defence, Fisheries and Oceans, Correctional Service of Canada, the Canadian Coast Guard, as well as Customs authorities and drug enforcement agencies worldwide, such as the Drug Enforcement Administration, FBI and U.S. Customs.
Elle entretient ainsi des relations étroites avec les services de police provinciaux et municipaux, Interpol, les Nations Unies, l’Organisation des États Américains, la Défense nationale, Pêches et océans, le Service correctionnel canadien, la Garde-côtière du Canada, ainsi qu’avec les autorités douanières et les agences de lutte antidrogues de par le monde comme la Drug Enforcement Administration (DEA), le FBI et les douanes américaines.

In addition to working with other Canadian municipal and provincial police departments and the Organized Crime Agency of B.C., we obviously work with a lot of our American counterparts and international counterparts as well.
Outre que nous collaborons avec les corps policiers municipaux et provinciaux et la Organized Crime Agency of B.C., nous collaborons évidemment beaucoup avec nos homologues américains et étrangers.

Border community leaders, particularly mayors and other municipal organizations, did a yeoman's service in rallying their American counterparts.
Les dirigeants des collectivités frontalières, notamment les maires et d'autres dirigeants d'organisations municipales, ont rendu un service inestimable en ralliant leurs homologues américains.