Vertaling van "iced water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iced water tank
bac à eau glacée

iced water
eau glacée

ice water
eau de fusion de la glace

under-ice water discharge
évacuation de l'eau emprisonnée sous la glace

iced-water plant
centrale eau glacée

ice water faucet
robinet à eau glacée

ice water tank
bac à eau glacée

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e)smooth lantern shark (Etmopterus pusillus) in Union waters of ICES division IIa and subarea IV and in Union waters of ICES subareas I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV.
(e)le sagre nain (Etmopterus pusillus) dans les eaux de l'Union de la division CIEM II a et de la sous-zone CIEM IV et dans les eaux de l'Union des sous-zones CIEM I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV.

(j) ice lollies and flavoured, coloured or sweetened ice waters, whether or not frozen, but not including any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers;
j) les sucettes glacées et les friandises glacées, aromatisées, colorées ou sucrées, surgelées ou non, à l’exclusion de tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs;

(i) if any geoscientific investigation of surficial deposits was performed, an interpretation of the sources from which the indicator minerals came, a description of the methods used to determine the direction of movement of ice, water or other transport medium for those minerals and any interpretation of the glacial history revealed by the investigation.
i) si des recherches géoscientifiques sont réalisées sur les dépôts de surface, l’interprétation des sources d’où proviennent les minéraux indicateurs, la description des méthodes utilisées pour établir la direction du mouvement des glaces, des eaux ou de tout autre moyen par lequel ces minéraux ont pu être déplacés et toute interprétation de l’histoire glaciaire fondée sur les recherches.

I will see what I can find out, but I suspect that ice, water temperature and market would be the three factors that would affect success.
Je verrais ce que je peux trouver à ce sujet, mais je soupçonne que la glace, la température de l'eau et le marché seraient trois facteurs influents sur le succès de l'entreprise.

They are currently studying the climate, ice, water, mammals and so on.
Ils étudient actuellement le climat, la glace, les eaux, les mammifères marins et ainsi de suite.

Fixing a Union by-catch allowance for deep-sea sharks in Union and international waters of ICES subareas V, VI, VII, VIII and IX, in Union and international waters of ICES subarea X and in Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2 is without prejudice to the principle of relative stability as regards deep-sea sharks in those areas.
Autoriser ainsi des prises accessoires de l'Union pour les requins des grands fonds dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des sous-zones CIEM V, VI, VII, VIII et IX, dans les eaux de l'Union et les eaux internationales de la sous-zone CIEM X ainsi que dans les eaux de l'Union des zones Copace 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 est sans préjudice du principe de la relative stabilité du stock de requins des grands fonds dans ces zones.

the provision of fuel, ice, water and electricity.
l'approvisionnement en carburant, en glace, en eau et en électricité.

‘North Sea’ means ICES Subarea IV and that part of ICES Division IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat and that part of ICES Division IIa which lies within waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States.
«mer du Nord», la sous-zone CIEM IV et la section de la division CIEM IIIa qui n'est pas couverte par la définition du Skagerrak ni par celle du Kattegat, ainsi que la section de la division CIEM IIa située dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.

They prefer to use an alternative. This can be snow water or ice water, which tastes better.
Ils préfèrent boire autre chose, comme de la neige ou de la glace fondue, qui a meilleur goût.

(b) "North Sea" means ICES subarea IV and that part of ICES division III a not covered by the Skagerrak and that part of ICES division II a which lies within waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States.
b) "mer du Nord", la sous-zone CIEM IV et la section de la division CIEM IIIa qui n'est pas couverte par la définition du Skagerrak, ainsi que la section de la division CIEM IIa située dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.