Traduction de «icelandic low » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]
dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]

Icelandic low
dépression d'Islande

Iceland low | Icelandic low | Icelandic low-pressure area
dépression d'Islande | dépression islandaise

South Iceland low
dépression du sud de l'Islande

ability to comprehend spoken and written Icelandic and to speak and write in Icelandic | competent in Icelandic | Icelandic
islandais

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]
détroits GIUK

Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]
République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]

discipline of precision engineering | precision engineering science | engineering to low tolerances | precision engineering
ingénierie de précision

low observable technology | military camouflage technology | multi-spectral camouflage technology | stealth technology
technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is related to the large-scale atmospheric pressure patterns, in particular the strength of the Icelandic low, a low pressure system over Iceland in the winter.
Cela est lié aux variations à grande échelle de la pression atmosphérique, et particulièrement à la force de la dépression d'Islande, système de basse pression qui se trouve au-dessus de l'Islande en hiver.

Between 2008 and 2012, the number of children at risk of poverty or social exclusion in Europe (EU27+Norway, Iceland and Switzerland) rose by almost one million, increasing by half a million between 2011 and 2012 alone; the risk of poverty or social exclusion increased between 2008 and 2012 from 26.5% to 28% (20.8% of children lived in families with disposable incomes below 60% of the national average, 9% lived in households with very low work intensity and 11.8% in homes with material deprivation.); in 2013, according to Eurostat data from 2013, 26.5 million children in EU28 were at risk of poverty and social exclusion.
Entre 2008 et 2012, le nombre d'enfants menacés par la pauvreté ou l'exclusion sociale a augmenté de près d'un million en Europe (UE-27, Norvège, Islande et Suisse), avec une augmentation d'un demi-million entre 2011 et 2012; dans l'UE-27, le risque de pauvreté ou d'exclusion sociale a augmenté entre 2008 et 2012 de 26,5 % à 28 % (20,8 % des enfants vivaient dans des familles dont le revenu disponible était inférieur à 60 % de la moyenne nationale, 9 % vivaient dans des familles très peu actives sur le marché du travail et 11,8 % souffraient de privations matérielles). Selon les données d'Eurostat de 2013, 26,5 millions d'enfants de l'UE-28 risquent de sombrer dans la pauvreté et l'exclusion sociale.

18. Is concerned about Iceland's high level of unemployment and particularly youth unemployment, as well as the drop in investments and internal consumption following the economic and financial crisis, although noting signs of improvement in some of these areas; notes that the low-cost, green energy and green energy-technology that Iceland produces could be a more important factor in rebooting the economy;
18. se dit préoccupé par le taux élevé du chômage en Islande, en particulier chez les jeunes, ainsi que par la baisse des investissements et de la consommation intérieure à la suite de la crise économique et financière, même si des signes de reprise sont visibles dans certains secteurs; fait observer que l'énergie verte à bon marché et les technologies associées dont le pays dispose pourraient constituer un élément bien plus important de la relance de l'économie;

18. Is concerned about Iceland’s high level of unemployment and particularly youth unemployment, as well as the drop in investments and internal consumption following the economic and financial crisis, although noting signs of improvement in some of these areas; notes that the low-cost, green energy and green energy-technology that Iceland produces could be a more important factor in rebooting the economy;
18. se dit préoccupé par le taux élevé du chômage en Islande, en particulier chez les jeunes, ainsi que par la baisse des investissements et de la consommation intérieure à la suite de la crise économique et financière, même si des signes de reprise sont visibles dans certains secteurs; fait observer que l'énergie verte à bon marché et les technologies associées dont le pays dispose pourraient constituer un élément bien plus important de la relance de l'économie;

Iceland has one the most lucrative fisheries in the world. It has high GDP, low unemployment and a 98 per cent literacy rate.
L'Islande, qui possède un PIB élevé, peu de chômage et un taux d'alphabétisation de 98 p. 100, a en fait une des plus rentables au monde.

[3] During the MEDIA II programme, countries with low production capacity and/or with a restricted linguistic and geographical area were as follows: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Norway, the Netherlands, Portugal and Sweden.
[3] Les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte ont été, pendant le programme MEDIA II, les suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suède.

You also have a pattern called the North Atlantic oscillation, which is a strengthening of the Icelandic low.
On peut penser également à ce qu'on appelle l'oscillation nord-atlantique, qui consiste à un renforcement de la dépression islandaise.

Though low at the outset, the number of Icelandic students involved is now rising.
Si la participation des étudiants islandais été faible au départ, elle est maintenant plus importante.

The industry has slipped in terms of its international competitiveness with other countries like Iceland and Norway and in particular with low-cost producers, among which China and Vietnam are at the forefront.
La compétitivité internationale de l'industrie a aussi diminué par rapport à celle de l'Islande et de la Norvège, et en particulier de celle des producteurs à faible coût comme la Chine et le Vietnam.