Vertaling van "idea reallocating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spending reallocation [ reallocation of spending | expenditure reallocation | reallocation of expenditures ]
réaffectation des dépenses

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

reallocation of halons | reallocation
reconversion des halons | reconversion

reallocate expenditures [ reallocate expenditure ]
répartir des dépenses [ réaffecter les dépenses ]

internal reallocation initiatives [ internal reallocation proposals ]
initiatives de réaffectation interne des ressources [ propositions de réaffectation interne des ressources ]

idea person | idea man | idea woman
concepteur | conceptrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea here is to review the A- Base of direct program spending every year and to reallocate funds to higher priorities.
L'idée ici est de revoir les dépenses de programmes directs de base A chaque année et de réaffecter les fonds à des priorités plus grandes.

5. Approves of the idea of reallocation flexibility in order that, for example, unused appropriations under heading 2 may remain available under heading 2 without a revision of the financial framework; further calls for the resources released from export subsidies as a result of commitments under the WTO Agreement to be re-designated for rural development;
5. approuve l'idée d'une flexibilité de réaffectation afin que, par exemple, les crédits non utilisés de la rubrique 2 demeurent disponibles au sein de la rubrique 2 sans révision du cadre financier; demande, en outre, que les crédits dégagés au niveau des subventions à l'exportation en raison des engagements pris dans le cadre de l'accord sur l'Organisation mondiale du commerce soient affectés au développement rural;

As well, if you receive a quota of votes and you have additional votes, those votes are taken away from that candidate and reallocated to your second or third choices, the idea being to try to be as proportional as possible to the wishes of the voters.
De plus, si un candidat obtient plus que le nombre de voix du quotient, cet excédent de voix lui est retiré et est réparti en fonction du deuxième ou du troisième choix des électeurs, l'objectif étant d'essayer d'avoir une représentation aussi proportionnelle que possible au souhait des électeurs.

This idea that if it is not being used up then it has to be reallocated to other countries is a bad idea, as we need first of all to look and see how we can try to reduce capacity, and if it is not being utilised, there may be very good valid reasons.
L’idée de devoir réattribuer les possibilités de pêche non exploitées à d’autres pays est mauvaise, car nous devons avant toute chose examiner la situation et voir de quelle façon nous pouvons tenter de réduire la capacité, et il peut y avoir des raisons tout à fait valables expliquant leur non-exploitation.

34. Calls on the ECB to make a thorough review of the status of gold included in central bank balance sheets; finds the idea of trading gold for securities for profitability purposes interesting; is nevertheless worried by the consequences of increased central bank exposure to financial risks and the emergence of conflicts of interest originating from central bank holdings in the economy and calls on the ECB to establish a balanced assessment of such a reallocation; calls on the ECB to formulate binding and harmonised accounting rules for the national central banks when valuing their gold and currency reserves; observes that it would be more transparent and more effective to have an open debate on the level of external ESCB reserves;
34. demande à la BCE de revoir en détail la place de l'or dans les bilans des banques centrales; trouve intéressante l'idée d'échanger l'or contre des titres à des fins de rentabilité; s'inquiète néanmoins des conséquences de l'exposition accrue des banques centrales aux risques financiers et de l'émergence de conflits d'intérêts émanant des holdings de banques centrales sur la scène économique; demande à la BCE de procéder à une évaluation équilibrée d'une telle réaffectation; demande à la BCE de dicter des règles comptables contraignantes et harmonisées à l'intention des banques centrales nationales pour l'évaluation de leurs réserves en or et en devises; observe qu'il serait plus transparent et plus efficace d'ouvrir un débat public sur le montant des réserves extérieures du Système européen de banques centrales;

34. Calls the ECB to review thoroughly the status of gold included in central bank balance sheets, finds of interest the idea to trade gold for securities for profitability purposes, is nevertheless worried by the consequences of increased central bank exposure to financial risks and the emergence of conflicts of interest originating from central bank holdings in the economy, calls the ECB to establish a balanced assessment of such a reallocation, calls the ECB to edict binding and harmonised accounting rules for the national central banks when valuing their gold and currency reserves, observes that it would be more transparent and more effective to have an open debate on the level of external ESCB reserves,
34. demande à la BCE de revoir en détail la place de l'or dans les bilans des banques centrales; trouve intéressante l'idée d'échanger l'or contre des titres à des fins de rentabilité; s'inquiète néanmoins des conséquences de l'exposition accrue des banques centrales aux risques financiers et de l'émergence de conflits d'intérêts émanant des holdings de banques centrales sur la scène économique; demande à la BCE de procéder à une évaluation équilibrée d'une telle réaffectation; demande à la BCE de dicter des règles comptables contraignantes et harmonisées à l'intention des banques centrales nationales pour l'évaluation de leurs réserves en or et en devises; observe qu'il serait plus transparent et plus efficace d'ouvrir un débat public sur le montant des réserves extérieures du Système européen de banques centrales;

I was encouraged when I heard it because it echoed what we in the Alliance had been saying for years: the idea of reallocating, setting priorities and cutting in low priority areas.
Je les avais trouvés encourageants parce qu'ils reflétaient ce que nous, l'Alliance, prônons depuis des années: réaffecter les fonds, établir des priorités et réduire le financement des secteurs les moins prioritaires.

I rise to speak to the motion that the government take measures to ensure that St. Lawrence Seaway remains navigable on a year-round basis by reallocating icebreakers in operation in eastern Canada. Before we get too excited about such an idea, it is necessary to determine the future of the Great Lakes-St.
Je veux me prononcer sur la motion demandant que le gouvernement prenne les mesures nécessaires afin d'assurer en permanence la navigabilité de la voie maritime du Saint-Laurent en procédant, notamment, à une répartition plus efficace des brise-glace en opération dans l'est du Canada.

I think the idea of reallocating the 6% off the top and the idea of saying it's a rolling average, which says as you get stronger you're going to get a bigger share of that capacity, is really important.
Voilà pourquoi il est important de redistribuer les 6 p. 100 dont nous avons parlé et de proposer une moyenne mobile, ce qui permet aux établissements d'espérer recevoir une part plus importante du gâteau, au fur et à mesure qu'ils renforceront leur capacité de recherche.