Traduction de «identification processes for re-engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

border identification process [ process of identification at the border ]
processus de vérification à la frontière

analyse processes for re-engineering | identification of processes for re-engineering | classify processes for re-engineering | identify processes for re-engineering
identifier des processus de restructuration

electronic identification process by superimposition of images
procédé électronique d'identification par superposition d'images

Identification - Processing Date
Identification - Date de traitement

identification process
processus d'identification

food processing (1) | food engineering (2)
transformation des aliments

finding improvement opportunities | identify improvement opportunities | identification of process improvements | identify process improvements
identifier des améliorations de procédés

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

business process redesign | Business Process Re-engineering | core-process redesign | organisational re-engineering | process re-engineering | BPR [Abbr.] | CPR [Abbr.]
ré-engineering

specialized data-processing engineers
ingénieur documentaliste spécialisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. With regard to the verification of the identification numbers, the manufacturer or the manufacturer's representative shall, upon request, provide without delay to the responsible approval authority the information required concerning the manufacturer's purchasers, together with the identification numbers of the engines reported as produced in accordance with Article 37.
3. En ce qui concerne la vérification des numéros d'identification, le constructeur ou son mandataire fournit, sur demande et sans tarder, à l'autorité compétente en matière de réception responsable qui le demande les informations requises sur les clients du constructeur et les numéros d'identification des moteurs dont la production a fait l'objet d'une notification conformément à l'article 37.

Two new initiatives will be undertaken in the fields of food processing and electrical engineering, both of which are large sectors with high potential for creation of growth and jobs.
Deux nouvelles initiatives seront engagées dans les domaines du traitement des produits alimentaires et de la construction électrique qui sont tous les deux d'importants secteurs dotés d'un potentiel élevé de croissance et de création d'emplois.

The existence and the adequacy of such installation requirements may be checked during the approval process of the engine system.
L’existence et l’adéquation de ces prescriptions de montage peuvent être vérifiées durant le processus de réception du système moteur.

Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system by making use of the possibility to assess asylum claims in accelerated or, where considered appropriate, border procedures when it is suspected asylum claims are made merely to delay the enforcement of a return decision; Prevent absconding by detaining people who have received a return decision and who show signs they will not comply such as refusal to cooperate in the identification process or opposing a return operation violently or fraudulently; Increase the effectiveness of return procedures and decisions by only granting voluntary departure if necessary and if a request is made and giving the shortest possible periods for voluntary departure, taking into account individual circumstances; Set up operational assisted voluntary return programmes by 1 June 2017 and ensure proper dissemination of information on voluntary return and assisted voluntary return and reintegration programmes.
améliorent la coordination entre tous les services et autorités intervenant dans la procédure de retour dans chaque État membre, d'ici juin 2017, afin de garantir que l'ensemble des compétences et toute l'expertise nécessaires soient mobilisées pour assurer l'efficacité des retours tout en respectant les droits des personnes renvoyées; remédient aux inefficiences du processus de retour en raccourcissant les délais de recours, en adoptant systématiquement des décisions de retour ne comportant pas de date d'expiration et en combinant la décision mettant fin à un séjour légal à une décision de retour, de manière à éviter de faire double emploi; s'attaquent aux utilisations abusives du système en faisant usage de la possibilité d'examiner les demandes d'asile selon une procédure accélérée ou, si cela est opportun, à la frontière, lorsque ces demandes sont suspectes et ne semblent pas avoir d'autre but que de retarder l'exécution d'une décision de retour; préviennent les risques de fuite en plaçant en rétention les personnes auxquelles une décision de retour a été signifiée, qui laissent apparaître qu'elles ne s'y conformeront pas, par exemple en refusant de coopérer au processus d'identification ou en s'opposant à une opération de retour par la violence ou la fraude; renforcent l'efficacité des procédures et des décisions de retour en n'autorisant un départ volontaire qu'en cas de nécessité et s'il a fait l'objet d'une demande, en le soumettant au délai le plus bref possible, compte tenu des circonstances propres à chaque cas; mettent en place des programmes opérationnels d'assistance au retour volontaire avant le 1 juin 2017 et assurent une bonne diffusion des informations sur les programmes de retour volontaire, de retour volontaire assisté et de réintégration.

(e) in the case of an engine, the make, model, model year and, if known, identification number of the engine; and
e) la marque, le modèle, l’année de modèle du moteur et, s’il est connu, son numéro d’identification;

We have been working with the industry. Industry has proposed through the enhancements to the identification program in the Canadian cattle identification process, at the point that animals are tagged on farm, to introduce an aged parameter that would be captured through the CCIA, the Canadian Cattle Identification Agency program.
Nous travaillons avec les représentants de l'industrie, qui nous ont proposé certaines améliorations au Programme canadien d'identification du bétail, qui s'appliqueraient au moment où les animaux sont étiquetés, à la ferme, afin d'inclure un paramètre fondé sur l'âge dans le processus de l'Agence canadienne d'identification du bétail ou ACIB.

I merely pointed that out to the degree that from an identification process, the Ontario health insurance program has rigid rules and processes in place where one simply cannot get a health card without three very well-defined pieces of identification, including photo identification.
J'ai simplement fait remarquer que, en ce qui concerne le processus d'identification, les règles et les processus mis en place par l'Assurance-santé de l'Ontario sont stricts car on ne peut tout simplement pas obtenir de carte d'assurance-santé sans présenter au moins trois pièces d'identité bien précises, dont une pièce d'identité avec photo.

If, after completion of the identification process or expiry of the reflection period, the victim is not considered eligible for a residence permit or does not otherwise have lawful residence in that Member State, or if the victim has left the territory of that Member State, the Member State concerned is not obliged to continue providing assistance and support to that person on the basis of this Directive.
Si, après l’achèvement du processus d’identification ou l’expiration du délai de réflexion, la victime est considérée comme ne remplissant pas les conditions pour l’obtention d’un titre de séjour ou n’a pas par ailleurs de résidence légale dans cet État membre, ou si la victime a quitté le territoire de cet État membre, l’État membre concerné n’est pas obligé de continuer à lui apporter une assistance et une aide au titre de la présente directive.

For gender the process is a given, but the self-identification process begins to break down when determining who are visible minorities or who are persons with disabilities (1545) For instance, to determine if one is a member of a visible minority one has to go through a four-step process as defined by the employment equity data program established by Statistics Canada.
On n'a évidemment aucun problème à déterminer le sexe des personnes. Le processus d'auto-identification laisse cependant à désirer, lorsqu'il s'agit de découvrir qui appartient à une minorité visible et qui est handicapé (1545) Par exemple, pour déterminer si une personne appartient à une minorité visible, il faut suivre quatre étapes définies dans le cadre du programme de données sur l'équité en matière d'emploi mis sur pied par Statistique Canada.

Canadian engineers are deemed to be among the best in international engineering circles, thanks to the accreditation process of the engineering faculties.
Les ingénieurs canadiens sont parmi les meilleurs dans les groupes d'ingénieurs des différents pays, grâce au processus d'agrément des facultés de génie.