Traduction de «analyse processes for re-engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse processes for re-engineering | identification of processes for re-engineering | classify processes for re-engineering | identify processes for re-engineering
identifier des processus de restructuration

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

examine principles of engineering | research engineering principles | analyse enineering principles | examine engineering principles
étudier les principes de l'ingénierie

food processing (1) | food engineering (2)
transformation des aliments

business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]
reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]

complex event processing engine [ CEP engine ]
moteur de traitement d'événements complexes

materials and process engineering
génie des procédés et des matériaux d'essai [ technique des matériaux et procédés de fabrication ]

engine analyzer | engine analyser | engine tester
analyseur de moteur | analyseur du moteur

Business Process Re-engineering (BPR)
remise à plat des processus

process engineering
réaménagement des processus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two new initiatives will be undertaken in the fields of food processing and electrical engineering, both of which are large sectors with high potential for creation of growth and jobs.
Deux nouvelles initiatives seront engagées dans les domaines du traitement des produits alimentaires et de la construction électrique qui sont tous les deux d'importants secteurs dotés d'un potentiel élevé de croissance et de création d'emplois.

The existence and the adequacy of such installation requirements may be checked during the approval process of the engine system.
L’existence et l’adéquation de ces prescriptions de montage peuvent être vérifiées durant le processus de réception du système moteur.

‘manufacturer’ means any natural or legal person who is responsible to the approval authority for all aspects of the engine EU type-approval or authorisation process and for ensuring conformity of engine production, and who is also responsible for market surveillance concerns for the engines produced, whether or not they are directly involved in all stages of the design and construction of the engine which is the subject of the EU type-approval process.
«constructeur», toute personne physique ou morale responsable, devant l'autorité compétente en matière de réception, de tous les aspects du processus de réception UE par type ou d'autorisation du moteur ainsi que de la conformité de la production du moteur et qui est également responsable des questions de surveillance du marché en ce qui concerne les moteurs produits, que cette personne intervienne ou non directement à toutes les étapes de la conception et de la construction du moteur soumis à réception UE par type.

2. Notes the progress achieved with both horizontal and sector-specific actions and welcomes the new sectoral initiatives on food processing and electrical engineering;
2. prend acte des progrès accomplis dans le cadre des actions horizontales et sectorielles, et se félicite des nouvelles initiatives sectorielles concernant le traitement des produits alimentaires et la construction électrique;

Moreover, believing strongly in the protection of human life, including at its earliest stages, I am opposed to both destructive processes and scientific engineering which tinkers with the marvellous creation which is the human body.
Croyant moi-même fortement à la protection de la vie humaine, y compris aux premiers stades de sa formation, je m’oppose à la fois aux processus destructeurs et au génie scientifique qui entendent retoucher la fabuleuse création qu’est le corps humain.

Similarly, while essentially biological processes cannot be covered by a patent, that is not the case with processes devised by genetic engineering which make it possible to obtain transgenic animals and plants.
De même, si les procédés essentiellement biologiques ne sauraient être couverts par un brevet, il en va différemment pour les procédés conçus par génie génétique permettant d'obtenir des animaux et des végétaux transgéniques.

The reason for this differentiation lies in the means of achieving the product concerned: a plant or animal variety is generally obtained by essentially biological processes (sexual reproduction observable in nature), while transgenic plants and animals are obtained through non-biological processes forming part of genetic engineering.
La raison de ce régime différent réside dans les moyens de réalisation du produit concerné: une variété végétale ou une race animale s'obtient généralement par des procédés essentiellement biologiques (reproduction sexuée observable dans la nature) alors que les végétaux et animaux transgéniques résultent de procédés non biologiques issus du génie génétique.