Traduction de «identification sequence which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital number identification sequence | DNIS [Abbr.]
séquence numérique d'identification du numéro

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

DNA sequence which codes for one protein
séquence d'ADN qui code pour une protéine

Fourth International Workshop on the Identification of Transcribed Sequences
Quatrième atelier international sur l'identification des séquences transcrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where tissues and cells are transferred from a tissue establishment to another operator just for storage and/or for further distribution, the tissue establishment may already apply the Single European Code on their final label in addition to the donation identification sequence which should be applied at least in the accompanying documentation.
Lorsque des tissus et cellules sont transférés d'un établissement de tissus à un autre opérateur uniquement pour le stockage et/ou la distribution, l'établissement de tissus peut déjà appliquer le code européen unique sur son étiquette finale en plus de la séquence d'identification du don qui doit être utilisée au moins dans les documents d'accompagnement.

Mr. O'Donnell: In the best of all possible worlds, the sequencing would be exactly as you define it and as I indicated earlier on, the clarification and identification of national interests, which then leads to a structured approach to defining the security dimension and thereby the Canadian Forces' capability.
M. O'Donnell : Dans le meilleur des scénarios, la séquence des événements correspondrait exactement à la définition que vous donnez et aux indications que j'ai fournies précédemment : la détermination des intérêts nationaux qui mènerait à une approche structurée visant à définir l'aspect sécurité et, partant, la capacité requise pour les Forces canadiennes.

4.7. The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see item 4.2.2, second half-sentence) and, where necessary, the letter "D" and the required arrow shall be marked:
4.7. Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée ainsi que le nombre séquentiel (voir point 4.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la lettre "D" et la flèche doivent être apposés:

The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see item 4.2.2., second half-sentence) and, where necessary, the letter "D" and the required arrow shall be marked:
Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée, ainsi que le nombre séquentiel (voir point 4.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la lettre "D" et la flèche doivent être apposés:

The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see point 5.2.2.) and, where necessary, the required arrow shall be marked:
Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée, ainsi que le nombre séquentiel (voir point 5.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la flèche doivent être apposés:

The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EEC component type-approval was granted, together with the two figures indicating the sequence number referred to in item 4.2, final indent, above and, where necessary, the additional letter "D'' must be indicated,
Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en vertu de laquelle l'homologation a été accordée, ainsi que les deux chiffres indiquant le numéro d'ordre mentionné au point 4.2 dernier alinéa ci-dessus et, lorsque nécessaire, la lettre additionnelle "D'' doivent être indiqués :

The biotechnology programme will focus on the following four research areas: - "Cell factories" the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); - "Genome analysis" the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; - "Plant and animal biotechnology" in order to develop plant molecular engineering techniques, protein engineering, and animal genome mapping, etc.; - "Cell communication in neurosciences" the objective of which is to promote multidisciplinary research into nerve cell physiology and communication in order to encourage the neurosciences.
Afin de récolter les bénéfices, notamment sociaux, du développement de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi qui sont attendus, le programme BIOTECHNOLOGIE couvrira en priorité les quatre domaines de recherche suivants: ". l'usine cellulaire", où l'objectif est de passer de la "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) aux "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); ". analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification les fonctions biologiques des gènes; ". biotechnologie des plantes et des animaux", afin de développer les techniques d'"ingénierie moléculaire" des plantes, d'ingénierie des protéines, de cartographie des génomes animaux, etc.; ". communication cellulaire en neurosciences", où l'objectif est de stimuler les recherches pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules nerveuses afin de promouvoir les neurosciences.

The resources and effort will focus on four of the eight research areas covered by the programme: ". cell factories", the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); ". genome analysis", the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; ". plant and animal biotechnology", in order to develop molecular engineering techniques, protein engineering, and animal genome mapping, etc. ". cell communication in neurosciences", the objective of which is to promote multidisciplinary research in nerve cell physiology and communication in order to encourage the neurosciences.
Il couvre huit domaines de recherche dont quatre font l'objet d'une concentration de moyens et d'efforts: ". usine cellulaire", où l'objectif est de passer de la "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) aux "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); ". analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification des fonctions biologiques des gènes; ". biotechnologie des plantes et des animaux", afin de développer les techniques d'"ingénierie moléculaire" des plantes, d'ingénierie des protéines, de cartographie des génomes animaux, etc.; ". communication cellulaire en neurosciences", où l'objectif est de stimuler les recherches pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules nerveuses afin de promouvoir les neurosciences.