Health Canada also needs to improve its post-market surveillance system to provide timely, accurate, and complete information about adverse events after devices are in use, and once safety concerns are identified, they must be better communicated to those who need this information.
Santé Canada doit aussi améliorer son système de surveillance après la mise en marché afin d'obtenir, en temps voulu, de l'information complète et exacte sur les événements indésirables survenant par suite de l'utilisation du matériel. Et lorsque des préoccupations relatives à la sûreté de ceux-ci sont soulevées, il faut qu'elles soient mieux communiquées aux personnes qui ont besoin de cette information.