Vertaling van "if jason moscovitz said " (Engels → Frans) :

Jean Carle would be the news director and if Jason Moscovitz said anything controversial they would immediately cut to a commercial.
Jean Carle serait directeur de l'information et si Jason Moscovitz disait quelque chose qui soit sujet à controverse, on couperait immédiatement pour passer de la publicité.

Jason Moscovitz on the night of the election said that the member for Sherbrooke won the leaders debate, that Reform won the campaign but that the Prime Minister won the election.
Le soir de l'élection, Jason Moscovitz a dit que le député de Sherbrooke avait remporté le débat des chefs, que le Parti réformiste avait remporté la campagne électorale mais que le premier ministre avait gagné les élections.

I also have with me, which I would also be willing to table, a transcript of an interview given by Premier Tobin to Jason Moscovitz of the CBC, dated Saturday, May 18, 1996 at 10 a.m., in which Jason Moscovitz asked the premier:
J'ai également en ma possession un compte rendu, que je suis également disposé à déposer, d'une entrevue que le premier ministre Tobin a donnée à Jason Moscovitz, du réseau CBC, le samedi 18 mai 1996, à 10 heures, et au cours de laquelle Jason Moscovitz a demandé ceci au premier ministre:

Premier Tobin spoke on the same topic in an interview on CBC radio on May 15, 1996, with Jason Moscovitz.
Le premier ministre Tobin a parlé sur le même sujet lors d'une entrevue à la radio du réseau anglais de la SRC le 15 mai 1996 avec M. Moscovitz.

Perhaps he would agree with Jason Moscovitz that the reason for the drivel of the member's opposite is that, as Mr. Moscovitz said: ``With the Liberals showing the deficit declining, the Reform Party appears to have been caught flat footed.
Le député partage peut-être l'avis de Jason Moscovitz qui explique ainsi les niaiseries du député d'en face: «La lutte que les libéraux mènent au déficit semble réussir et prendre le Parti réformiste par surprise.