Before we make a commitment to IFOR we must first assess whether our land forces have the personnel, the equipment, and the resources necessary to contribute to the IFOR mission; second, whether our land forces are facing a morale problem; and third, whether questions on leadership raised by the Somalia inquiry should be addressed prior to a deployment of this nature.
Avant de prendre un engagement envers l'IFOR, nous devons nous poser les questions suivantes: premièrement, nos forces terrestres ont-elles l'effectif, le matériel et les ressources nécessaires pour contribuer à la mission? Deuxièmement, nos forces terrestres sont-elles confrontées à un problème d'ordre moral?