Traduction de «iga decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IgA glomerulonephritis [ IgA nephropathy | IgA nephritis | Berger's disease ]
glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA [ néphropathie à IgA | maladie de Berger ]

IgA glomerulonephritis | Berger's disease | IgA nephropathy
hématurie idiopathique bénigne | néphropathie à immunoglobuline IgA | maladie de Berger | glomérulonéphrite avec dépôts d'IgA

IGA coordinating committee [ IGA-CC | international general aviation coordinating committee ]
comité de coordination de l'IGA [ comité de coordination de l'aviation générale internationale ]

IGA Canada Ltd. [ IGA Canada Limited | Independent Grocers Alliance ]
IGA Canada Ltée [ IGA Canada Limitée ]

Berger's disease | IgA glomerulonephritis | IgA nephropathy
maladie de Berger | néphropatie à IgA

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

intergranular corrosion | IGA | intergranular attack | intercrystalline corrosion | grain-boundary corrosion | grain-boundary attack
corrosion intergranulaire | corrosion intercristalline

immunoglobulin A | IgA | secretory immunoglobulin | exocrine immunoglobulin
immunoglobuline A | IgA | anticorps sécrétoire

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

Directorate-General for Audits | IGA [Abbr.]
Direction générale de l'audit | IGA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new IGA Decision, just like the current IGA Decision, will not cover commercial agreements between companies.
La nouvelle décision, à l’instar de la décision actuelle, ne concernera pas les accords commerciaux entre entreprises.

The new IGA Decision covers all agreements between one or more Member States and one or more non-EU countries which have an impact on the security of the EU’s energy supply and the functioning of the EU internal energy market.
La nouvelle décision relative aux accords intergouvernementaux vise tous les accords liant un ou plusieurs États membres et un ou plusieurs États non-membres de l’UE qui ont une incidence sur la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Union et sur le fonctionnement du marché intérieur européen de l’énergie.

However, as in the current IGA Decision, Member States can communicate to the Commission on a voluntary basis such agreements that are referred to in IGAs or non-binding instruments.
Toutefois, comme c'est le cas avec la décision actuelle, les États membres pourront communiquer à la Commission, sur une base volontaire, les accords commerciaux auxquels renvoient des accords intergouvernementaux ou des instruments non contraignants.

For compliant IGAs and IGAs concerning general bilateral energy cooperation that engage no aspect of EU law, the IGA Decision does not entail direct costs for Member States, apart from the administrative costs linked to the notification of IGAs under the current information exchange mechanism.
En ce qui concerne les accords intergouvernementaux conformes ainsi que les accords intergouvernementaux en matière de coopération énergétique bilatérale en général qui ne sont liés à aucun aspect du droit de l’Union, la décision n’implique pas de coûts directs pour les États membres hormis les coûts administratifs liés à la notification des accords intergouvernementaux dans le cadre de l’actuel mécanisme d’échange d’informations.

The revised IGA Decision will enter into force after the Council and the European Parliament will adopt it under the co-decision procedure.
La nouvelle décision entrera en vigueur après son adoption par le Conseil et le Parlement européen conformément à la procédure de codécision.

As regards IGAs signed after the entry into force of the IGA Decision, only one IGA has been notified to the Commission.
En ce qui concerne les accords intergouvernementaux signés après l’entrée en vigueur de la décision, un seul accord intergouvernemental a été notifié à la Commission.

The extent to which the IGA Decision promotes compliance of IGAs with EU law and promotes a high level of coordination between Member States with regard to IGAs;
la mesure dans laquelle la décision favorise la conformité des accords intergouvernementaux avec le droit de l’Union et encourage un niveau élevé de coordination entre les États membres en ce qui concerne ces accords;

Another goal of the package is to improve even more the transparency on energy supply by enhancing information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements (IGAs) between Member States and third countries, which was established by the IGA Decision in 2012.
Un autre objectif du paquet est d'améliorer encore la transparence sur l'approvisionnement énergétique par le renforcement du mécanisme d'échange d'informations en ce qui concerne les accords intergouvernementaux entre États membres et pays tiers, instauré par la décision sur les accords intergouvernementaux en 2012.

This proposal builds on the experience that the Commission has gained on the implementation of the IGA Decision since it entered into force on 17 November 2012 and which has been analysed in the evaluation report annexed to the Impact Assessment on the revision of the IGA Decision and in the Report to the European Parliament and to the Council on the application of the current IGA Decision.
La présente proposition s’appuie sur l’expérience que la Commission a acquise avec la mise en œuvre de la décision depuis son entrée en vigueur, le 17 novembre 2012, et qu'elle a analysée dans le rapport d’évaluation annexé à l’analyse d’impact relative à la révision de la décision, ainsi que dans le cadre de son rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’application de la décision.

In general, as analysed in the Impact Assessment on the revision of the IGA Decision and in the report to the European Parliament and to the Council on the application of the IGA Decision, the Commission's assessment is that while the current system is useful for receiving information on existing IGAs and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with EU law, it is not sufficient to solve such incompatibilities.
De manière générale, comme elle l'a relevé dans l’analyse d’impact relative à la révision de la décision ainsi que dans son rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’application de cette décision, la Commission estime que, bien que le système actuel s'avère utile pour recevoir des informations sur les accords intergouvernementaux existants et déceler les problèmes de compatibilité avec le droit de l’UE que posent ces accords, il n’est pas suffisant pour résoudre ces incompatibilités.