Traduction de «iii conferences standing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference Standing Committee
comité permanent de la Conférence alpine

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

Standing conference on racial equality in Europe | Score [Abbr.]
Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Standing Conference of National Science and Technology Policy-Making Bodies in Latin America and the Caribbean
Conférence permanente d'organismes nationaux de politique scientifique et technologique en Amérique latine et dans les Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional conferences were attended by Scientific Council members and ERCEA staff, where an ERC stand or session was organised to inform of ERC funding opportunities: the Euroscience Open Forum (ESOF) conference held in Dublin, the Lindau Nobel Laureates’ meeting, the Nature Jobs Career Fair, the World Congress of Political Sciences and the European Congress of Mathematics, to name but a few.
Des membres du conseil scientifique et du personnel de l’AECER ont assisté à d’autres conférences, au cours desquelles le CER disposait d’un stand ou d’un temps de parole pour informer les participants de ses possibilités de financement: la conférence «Euroscience Open Forum» (esof) à Dublin, les rencontres des «Lindau Nobel Laureates Meetings», le salon «Nature Jobs Career Fair», le «World Congress of Political Sciences» et le «European Congress of Mathematics», pour n’en citer que quelques-unes.

Whether it is our refusal to participate in the Durban II and III conferences, standing up for a negotiated two-party solution between Israel and Palestine, supporting a national task force on Holocaust research, or becoming the first country to sign the Ottawa protocol, our government's record of taking a principled stand against anti-Semitism and standing up for the Jewish community is clear.
Que ce soit en refusant de participer à Durban II ou à Durban III, en défendant une résolution bipartite négociée entre Israël et la Palestine, en annonçant son appui à un groupe de travail national qui travaillera sur la recherche liée à l'Holocauste ou en devenant le premier pays à signer le protocole d'Ottawa, le gouvernement a adopté une position de principe claire contre l'antisémitisme et en faveur de la communauté juive.

8. The Council may consult the Standing Government Committee on any other matter relevant to the Conference.
8. Le conseil peut consulter la commission d'État sur toute autre question intéressant la conférence.

7. If necessary, the Council may, after consultation with the Standing Government Committee, request the Government of the Netherlands to convene the Conference in Extraordinary Session.
7. En cas de besoin, le conseil peut, après consultation de la commission d'État, prier le gouvernement des Pays-Bas de réunir la Conférence en session extraordinaire.

4. The Netherlands Standing Government Committee, instituted by Royal Decree of February 20 1897 with a view to promoting the codification of private international law, shall, after consultation with the Members of the Conference, determine the date of the Diplomatic Sessions.
4. La commission d'État néerlandaise, instituée par décret royal du 20 février 1897 en vue de promouvoir la codification du droit international privé, fixe, après consultation des membres de la conférence, la date des sessions diplomatiques.

The Chair of the Standing Government Committee presides over the Sessions of the Conference.
Le président de la commission d'État préside les sessions de la Conférence.

This will be the first meeting of the Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age announced by the Commission in its Communication to the Council on the development of Community measures for the application of Chapter III of the EURATOM Treaty: "Health and Safety" (COM(86)434 final).
Il s'agit de la première réunion dans le cadre de la "Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire", annoncée par la Commission dans sa Communication au Conseil sur "le développement des mesures prises par la Communaut" en application du Chapitre III du Traité Euratom ; la protection sanitaire" (COM(86)434 final).

Information of the public on improvements in emergency planning and nuclear accident management will be the subject of the Second Meeting of the Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age which will take place in Brussels from 5 to 6 December 1989.
L'information du public sur les améliorations de la planification d'urgence et de la gestion d'accidents nucléaires, tel sera le thème de la deuxième réunion de la Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire qui se tiendra à Bruxelles les 5 et 6 décembre 1989.

The Standing Conference was created in 1987 and its goal is to convey to the European public, via the mass media, factual information on nuclear subjects of current interest.
La Conférence permanente a été créée en 1987. Son objectif est d'informer le public européen, par le canal des médias sur des sujets d'intérêt général ayant trait au domaine nucléaire.

The Conference report will be widely disseminated throughout the Europe Community, and the Council of Europe plans to use it to prepare the session of the standing Conference of European Mission of Education, to be held in Vienna in October 1991.
Le rapport de la conférence sera largement diffusé dans la Communauté européenne, et le Conseil de l'Europe envisage de l'utiliser pour préparer la session de la conférene permanente des ministres européens de l'éducation qui aura lieu à Vienne en octobre 1991.