Traduction de «illegal alien smuggling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal alien smuggling
passage de clandestins [ passage d'étrangers clandestins ]

Pakistan: Aliens Smuggling (Traffic in Illegal Immigrants)
Pakistan: Aliens Smuggling (Traffic in Illegal Immigrants)

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants
activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants

alien smuggling [ smuggling of aliens ]
trafic d'étrangers

alien whose notification of obligatory departure has expired | illegal alien
étranger expulsable | étranger susceptible d'être expulsé

alien smuggling
activité de passeur

aliens who have been refused entry or whose presence is illegal
étrangers non-admis ou en situation irrégulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integrity of Canada's borders is compromised when criminals such as these smuggle illegal aliens across.
L'intégrité des frontières canadiennes est compromise lorsque de tels criminels font entrer illégalement des étrangers au pays.

The evidence before our committee was that the smuggling of illegal immigrants into Canada and illegal aliens into the United States from Canada, is a greed-driven, for-profit criminal activity, not a terrorist activity.
Les preuves présentées au comité révèlent que l'entrée illégale d'immigrants au Canada et le passage illégal d'étrangers aux États-Unis à partir du Canada sont le fait de gens qui se livrent à une activité criminelle à but lucratif et non à une activité terroriste.

Over the last five or six years, Canada has experienced unprecedented levels of smuggling in beverage alcohol, tobacco, firearms, illegal drugs, credit cards and illegal aliens.
Depuis cinq ou six ans, la contrebande d'alcool, de tabac, d'armes à feu, de drogues illégales, de cartes de crédit et d'immigrants illégaux atteint des sommets au Canada.

For example, federal immigration and citizenship authorities work with the police to deal with the smuggling of illegal aliens and illicit trafficking in forged or stolen personal identification documents.
Entre autres, il y a les responsables fédéraux de l'Immigration et de la Citoyenneté qui collaborent avec la police dans les affaires impliquant l'entrée illégale d'immigrants et le trafic illicite de papiers d'identité faux ou volés.

Certainly the campaign is against smuggling which includes liquor, illegal arms, pornography, illegal aliens and kidnapped children.
Cette campagne vise à lutter contre la contrebande, et porte notamment sur la vente illégale d'alcools et d'armes, la pornographie, l'entrée illégale d'étrangers et les rapts d'enfants.