Traduction de «illegal practices traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal practice of a profession | illegal professional practice | unauthorised practice of a profession | unqualified person acting as
exercice illégal d'une profession

illegal transboundary traffic in hazardous wastes
trafic transfrontière illicite de déchets dangereux

practicability | traffic condition
viabilité

illegal practice
pratique illégale

illegal practice [ unlawful act ]
acte illégal [ acte illicite ]

Illegal Practice Enforcement Section
Service de répression de l'exercice illégal

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

Central Office against Illegal Traffic in War Material
Office central matériel de guerre

unauthorised practice of prostitution | illegal prostitution
exercice illicite de la prostitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of Google's illegal practices, traffic to Google's comparison shopping service increased significantly, whilst rivals have suffered very substantial losses of traffic on a lasting basis.
Du fait des pratiques illégales de Google, le trafic vers son service de comparaison de prix a considérablement augmenté, alors que ses concurrents ont essuyé durablement des pertes très importantes de trafic.

In addition to exchanging officials and expertise, a specific information system through which the EU and China can exchange information to help stop illegal traffic and close down production would be a major practical step to reduce the international flow of fakes.
Outre l’échange de fonctionnaires et de savoir-faire, un système d’information spécifique permettant à l’Union européenne et à la Chine d’échanger des informations pour contribuer à arrêter le trafic illicite et faire cesser la production, constituerait une mesure pratique essentielle en vue de réduire le mouvement international des contrefaçons.

Overall, when we compared the current practices with the practices described in Exhibit 4.3, we concluded that current enforcement operations have significant gaps in the areas of detecting illegal traffic at the border and providing a deterrent to illegal transboundary movements of waste.
Dans l'ensemble, lorsque nous comparons les pratiques actuelles aux pratiques décrites à la pièce 4.3, nous concluons que les opérations actuelles d'application de la loi comportent des lacunes importantes dans les domaines de la détection du trafic illicite à la frontière et de la mise en oeuvre de mesures de dissuasion aux mouvements transfrontaliers illicites de déchets dangereux.

Can the Commission make it clear that any subsidies — which some have contrived to obtain by exploiting loopholes in Community and Greek law — for services to islands with a high level of traffic and commercial interest, will be investigated as constituting illegal state aid? Will it examine whether the shipowners’ failure to respond to the calls for expressions of interest issued by the Greek Ministry of Mercantile Marine constitutes a concerted practice?
La Commission pourrait-elle dire clairement que d'éventuelles subventions — dont certains tirent parti en exploitant des lacunes de la législation communautaire et de la législation grecque — accordées pour des îles où le trafic est intense et l'intérêt commercial considérable feront l'objet de contrôles en tant qu'aides d'État illégales, d'une part, et dire si elle a l'intention d'examiner si l'absence d'intérêt manifesté par les propriétaires de navires à l'égard des appels à manifestation d'intérêt du ministère grec de la Marine marchande est constitutive d'une pratique concertée, d'autre part?

9. Believes that the 'commercial agreements' presently required by the Russian authorities in order to be granted overflying rights are illegal and in breach of Article 15 of the Chicago Convention; considers that this practice must therefore cease forthwith and the Russian authorities must grant overflying rights, in accordance with the Chicago Convention, without imposing any 'royalties' over and above air traffic control charges;
9. considère que les "accords commerciaux" actuellement recherchés par les autorités russes pour obtenir des droits de survol sont illégaux et contreviennent à l'article 15 de la Convention de Chicago; considère qu'il convient de ce fait de mettre immédiatement un terme à cette pratique et estime que les autorités russes doivent accorder les droits de survol conformément à la Convention de Chicago sans "taxes" supplémentaires, autres que les redevances de navigation aérienne;

9. Believes that the 'commercial agreements' presently required by the Russian authorities in order to be granted overflying rights are illegal and in violation of Article 15 of the Chicago Convention and that therefore this practice must cease forthwith and the Russian authorities must grant overflying rights, in accordance with the Chicago Convention, without imposing any 'royalties' over and beyond air traffic control charges;
9. considère que les "accords commerciaux" actuellement recherchés par les autorités russes pour obtenir des droits de survol sont illégaux et contreviennent à l'article 15 de la Convention de Chicago; considère qu'il convient de ce fait de mettre immédiatement un terme à cette pratique et estime que les autorités russes doivent accorder les droits de survol conformément à la Convention de Chicago sans "taxes" supplémentaires, autres que les redevances de navigation aérienne;

The Convention also provides for co-operation in the monitoring and prevention of illegal traffic; the provision of assistance, particularly to developing countries; for the environmentally sound management of hazardous wastes and in the development of technical Guidelines and/or Codes of Practice.
La convention prévoit également la coopération pour le suivi et la prévention du trafic illicite; la fourniture d'assistance, particulièrement aux pays en développement, la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux ainsi que la mise au point de directives techniques et/ou de codes de bonne pratique.

Traffic in human beings - extension of the responsibilities of bilateral liaison officers to include this area of crime; - uniform collection of statistical data as a basis for the preparation of appropriate measures; - drawing up of a manual on legislation and administrative practice in the fight against illegal traffic in human beings.
Traite des êtres humains -extension des compétences des agents de liaison bilatéraux à ce domaine ; -harmonisation des données statistiques comme base pour l'élaboration de mesures approfondies ; -établissement d'un manuel sur les dispositions juridiques et les règles administratives applicables dans les différents Etats membres.