Traduction de «illegally sell fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

illegal fishing
pêche illégale

illegal, unregulated and unreported fishing activities
activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées

illegal fishing
pêche illicite

Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the whole question of illegal, unreported, unregulated fishing, it has been estimated that tens of billions of dollars in economic value are being lost as a result of the practice of nations around the world taking and selling fish and thus undermining regulated markets.
En ce qui concerne le problème général de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, on évalue à des dizaines de milliards de dollars la valeur économique des pertes engendrées parce que de nombreux pays du monde entier prennent et vendent du poisson, nuisant du coup aux marchés réglementés.

Bill S-3 adds to the Act prohibitions against importing any illegally acquired fish or marine plant, and, in connection with such an importation, transporting, selling, distributing, purchasing or accepting it.
Le projet de loi prévoit l’interdiction d’importer du poisson ou une plante marine acquis de manière illicite ou, dans le cadre de leur importation, l’interdiction de transporter, vendre, distribuer, acheter ou accepter un tel poisson ou une telle plante marine.

In relation to what my colleague, Mr. Cummins, said about people who illegally sell fish and you're doing absolutely nothing about it, I remind you that a few years ago when some hand-liners down in Shelburne County went out and put a hand line into the water, they were met by four fisheries officers' boats and six armed officers.
À propos de ce qu'a dit mon collègue, M. Cummins, au sujet des gens qui vendent illégalement du poisson sans que vous ne leviez le petit doigt, je vous rappelle qu'il y a quelques années, lorsque quelques bateaux de pêche à la ligne du comté de Shelburne sont allés mettre une ligne à l'eau, ils ont trouvé sur leur chemin quatre bateaux de surveillance des pêches et six agents des pêches armés.

Yet it appears that when aboriginal people are illegally fishing, or selling fish that's illegal.it says right here on page 19 of 27 of this report, “Officers have already begun to record illegal catch information”.
Pourtant, il semblerait que lorsque les Autochtones pêchent illégalement ou vendent du poisson pêché illégalement. c'est dit ici aux pages 19 à 27 de ce rapport « Les agents des pêches ont déjà commencé à enregistrer des prises illégales ».

For example, we will carry out enforcement patrols, enforcement activities, and if we determine in our enforcement activities that people are selling fish illegally, then we will take action that would include seizing the fish and charging the individuals who have fished and sold the fish illegally.
Par exemple, nous avons des patrouilles de surveillance, des activités d'application de la loi et si nous déterminons que des gens vendent du poisson illégalement, nous intervenons en saisissant le poisson et inculpant les personnes qui ont pêché et vendu le poisson illégalement.

In addition, therefore, to the structural and market measures defined in the CFP that are already being applied, the conservation policy must be implemented in the Mediterranean in a similar fashion, as well as the regulations –– which must be improved and developed –– the harmonisation of minimum sizes and technical measures –– which must be absolute throughout the European Union and effective throughout the Mediterranean Basin –– and effective control — which must resolve a problem; the sale in a Member State, which is all too frequently Spain, of illegal fish originating from another Member State, because that illegal fishing damages both parties: the State that is selling it, because it damages resources, and the State that is receiving it, because it damages prices and, above all, damages the faith of the fishermen in the management mechanisms.
Dès lors, outre les mesures structurelles et commerciales définies dans la PCP et déjà appliquées, la politique de conservation doit être mise en œuvre de manière similaire en Méditerranée, de même que les réglementations -- qu’il convient d’améliorer et de développer --, l’harmonisation des critères de taille minimale et des mesures techniques -- qui doivent être uniformes dans toute l’Union européenne et efficaces dans tout le bassin méditerranéen. Il faut aussi instaurer un contrôle efficace qui doit résoudre un problème, à savoir, la vente dans un État membre - trop fréquemment l’Espagne - de stocks illégaux de poissons provenant d’un autre État membre. En effet, cette pêche illégale cause un préjudice aux deux parties: à l’État vendeur parce que cela dégrade ses ressources et à l’État qui reçoit ces stocks parce que cela entraîne une dégradation des prix et surtout, une dégradation de la confiance des pêcheurs dans les mécanismes de gestion.