Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biculturalism
Commission on Folk Law and Legal Pluralism
Compulsory mandate
Cultural pluralism
Cumulation
Democracy
Democratic equality
Elective office
First past the post system
First-past-the-post system
Freedom and pluralism of the media
IUAES Commission on Folk Law and Legal Pluralism
Local mandate
Mixed plurality proportional representation
Mixed system
Multicultural society
National mandate
Outgoing cabinet
Outgoing government
Outgoing member
Parliamentary mandate
Pluralism
Plurality of acts
Plurality of cultures
Plurality of offices
Plurality single-member system
Plurality system
Political pluralism
Representative mandate
Resignation of an elected representative
Resigning member
Single-member constituency plurality system
Term of office

Traduction de «illiberal pluralism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]


cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]




mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]

système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]


IUAES Commission on Folk Law and Legal Pluralism [ Commission on Folk Law and Legal Pluralism ]

Commission pour le droit populaire et le pluralisme juridique de l'UISAE [ Commission pour le droit populaire et le pluralisme juridique ]


freedom and pluralism of the media

(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme | la liberté et la pluralité des médias




democracy [ democratic equality | political pluralism ]

démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]




elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is quite, I would submit, an illiberal pluralism and the courts are wittingly or unwittingly forcing values, convergent on a population that did not elect them and barely knows them (1530) If, as some anticipate, the court changes the definition, then it is reasonable that some minister, priest, rabbi or imam who refuses to marry two people of the same gender will be sued.

C'est, avouons-le, un pluralisme fort peu libéral, et les magistrats imposent, consciemment ou non, des valeurs à des gens qui ne les ont pas élus et qui les connaissent à peine (1530) Si, comme certains le prévoient, le tribunal modifie la définition, il est raisonnable de croire que quelque ministre, prêtre, rabbin ou imam sera poursuivi pour avoir refusé de marier deux personnes de même sexe.


w