Traduction de «illustrative list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illustrative list | indicative list
liste indicative

illustrative list
liste exemplative

Illustrative List of Export Subsidies
Liste exemplative de subventions à l'exportation

illustrative list
énumération énonciative

illustrative list of export subsidies
liste exemplative de subventions à l'exportation

illustrative list
liste indicative

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

black and white illustration [ black & white illustration | B and W illustration | B & W illustration ]
illustration en noir et blanc [ figure en noir et blanc ]

illustrated parts list | IPL
liste illustrée des pièces de rechange

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evidence of injury shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
La preuve du préjudice est apportée, le cas échéant, sur la base de la liste exemplative des facteurs énoncés à l'article 11.

Where evidence of injury or of adverse trade effects is appropriate, it shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
L'existence d'un préjudice ou d'effets commerciaux défavorables est démontrée, le cas échéant, sur la base de la liste exemplative des facteurs énoncés à l'article 11.

Evidence of adverse trade effects shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
Les preuves des effets commerciaux défavorables sont apportées, le cas échéant, sur la base de la liste exemplative des facteurs énoncés à l'article 11.

For instance, in the United States they provide examples but, in the end, the illustrative lists being provided covers a very broad swath of the American economy.
Ainsi, les États-Unis donnent des exemples mais, en fin de compte les listes illustratives fournies couvrent un très large pan de l'économie américaine.

The Guidelines also provide an illustrative list of undertakings that SOEs may offer to demonstrate net benefit, such as appointment of Canadians to boards of directors, employing Canadians in senior management positions, incorporation of a company in Canada, or a listing of shares on a Canadian stock exchange.
Les lignes directrices fournissent également une liste représentative d'engagements que les SE peuvent faire valoir pour attester d'un avantage net, comme la nomination de Canadiens à leur conseil d'administration, l'emploi de Canadiens à des postes de haute direction, la constitution en personne morale d'une société au Canada ou l'inscription à la cote d'une bourse canadienne.

Annex L of the sixth VAT Directive gives an illustrative list of electronically supplied services, which comprises, amongst others, automated distance teaching and workbooks.
L'annexe L de la sixième directive "TVA" fournit une liste explicative des services fournis par voie électronique, qui comprend, entre autres, l'enseignement à distance automatisé et les cahiers d’exercices à notation automatique.

An illustrative list of the ongoing programmes is attached.
Une liste illustrant les programmes en cours est proposée ci-joint.

This is an illustrative list.
Il s'agit d'une liste indicative.

The Annex to the Directive contains an illustrative list of personal items that regularly come into contact with the skin.
L'annexe de la directive contient une liste illustrative des objets personnels entrant couramment en contact avec la peau.