Traduction de «images and text » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Image/Object/Text
Image/Objet/Texte

multimedia [ sound-text-image | multimedia systems(UNBIS) ]
multimédia

mail box messaging for text(image and voice)
messagerie differee pour le texte,la voix et l'image

text image area
zone de texte | zone texte

integrated text-voice-image communication
communication intégrée texte-parole-image

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
rédiger des textes professionnels

Image, Text, Sound and Technology
Les textes, les documents visuels, le son et la technologie

Energy, Mines and Resources Image and Full-Text System
Énergie, Mines et Ressources - Système d'imagerie et d'extraction de texte

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

vote on a text as a whole
vote bloqué [ vote global ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The manufacturer (licensee) may only use such images or text if it has signed a licencing agreement with the owner of the relevant intellectual property rights (licensor).
Le fabricant (preneur de licence) ne peut utiliser ces images ou ce texte que s'il a passé un accord de licence avec le détenteur des droits de propriété intellectuelle concernés (donneur de licence).

These are products, such as clothes, shoes, phone accessories, bags or toys, on which an image or text is applied during the manufacturing process.
Il s'agit de produits, tels que des vêtements, chaussures, accessoires pour téléphones, sacs ou jouets, sur lesquels une image ou un texte est apposé au moment de la fabrication.

The extent of such technological developments was uncertain, but there was concern that a text drafted mainly with text processing in mind could encounter difficulties when applied to the processing of sound and image data.
L'ampleur de celles-ci n'était pas connue; les préoccupations portaient cependant sur le fait qu'un texte rédigé essentiellement en se basant sur le traitement de texte pourrait poser certaines difficultés quand il serait appliqué au traitement de données constituées par des sons et des images.

Reference is made to any type of medium, including cinema and books which contain images or texts about sex under the age of 18.
On ne mentionne pas Internet non plus. On fait référence à n'importe quel médium incluant le cinéma et les livres où il y a tout simplement une image ou un texte qui parle de sexualité de moins de 18 ans.

This is computer-based material that is accessed through personal computers. The term “multimedia” refers to the combining of different sorts of media, whether they be sound, video, images, or text.
Le terme «multimédia» décrit la combinaison des différentes sortes de médias, soit le son, l'image, comme la vidéo, et le texte.

Image reproduction speed: Images per minute (ipm) measures the image reproduction speed specified in terms of monochrome text output per minute at the default resolution of the MFD.
Vitesse de reproduction: La vitesse de reproduction est exprimée en «images par minute» (ipm), calculée en textes monochromes à la résolution par défaut de l'appareil multifonctions.

Duplexing: The process of producing text, an image, or a combination of text and image on both sides of a single sheet of paper.
Duplexage: La production de texte, d'images, ou d'une combinaison de texte et d'images sur les deux faces d'une feuille de papier.

There are two major examples: IRMS, the Integrated Resource Management System, designed to provide fast and easy access to financial and human resource information; and PRISM, a single integrated application, which is so-called to evoke an image of text and data refracted through a prism into a spectrum of information.
Citons deux exemples essentiels : le système intégré de gestion des ressources, conçu pour garantir rapidement et facilement l'accès à l'information sur les ressources financières et humaines, et le système PRISME, qui constitue une application intégrée unique et dont le nom évoque l'image de l'information écrite et des données réfractées à travers un prisme en un spectre d'information.

You are collecting electronic information, whether it is coming, as I understand it, from voice, image or text; is that right?
Vous recueillez de l'information électronique, d'après ce que je comprends, qu'il s'agisse d'une communication verbale, d'une image ou d'un texte, n'est-ce pas?

The decision is based on the fact that they perform a specific function proper to that heading by being used to reproduce sound, images and texts.
Cette décision se fonde sur le fait que ces produits remplissent une fonction propre à cette position, car ils sont utilisés pour reproduire du son, des images et du texte.