Traduction de «imitation products coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broker artistic productions | come to an agreement on artistic productions | negotiate artistic productions | negotiating artistic productions
négocier des productions artistiques

imitation food [ imitation food product ]
imitation alimentaire

products imitating milk and its derivatives
produits d'imitation du lait et de ses dérivés | produits d'imitation du lait et des produits laitiers

imitation milk product
produit laitier d'imitation

imitation product
produit d'imitation

imitation crab product
produit de similicrabe [ produit d'imitation de chair de crabe | produit d'imitation de crabe ]

Imitation Dairy Products Act
Imitation Dairy Products Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

imitation products coming from the same country,[22] other EU countries[23] or third countries, especially from Asia; [24] evocation of the protected name by unrelated products, for example the wording ‘Belgian stone’ for fake Pierre bleue de Belgique (stone), Turkish marbles marketed under the denomination ‘Botticino Royal’ and ‘The New Botticino’; [25] or evocation of the protected name by products that are not the same type of product, e.g. Chinese granite, Indian slate and limestone from other countries that use the name ‘natural stone from Castile and Leon’.[26]
de produits d’imitation provenant du même pays[22], d’autres pays de l’UE[23] ou de pays tiers, en particulier de l’Asie[24]; de l’évocation du nom protégé pour des produits sans aucun lien, par exemple la mention «pierre belge» pour une fausse Pierre bleue de Belgique, des marbres turcs commercialisés sous l’appellation «Botticino Royal» et «The New Botticino»[25]; ou de l’évocation du nom protégé pour des produits qui ne sont pas de même type, par exemple du granit chinois, de l’ardoise indienne et de la pierre calcaire d’autres pays qui se font appeler «pierre naturelle de Castille-León».[26]

So I'd like to know if you have any concrete examples.Well, not examples, because we know what's happening in, say, China; we know that a lot of the imitation technologies are coming out of there, or imitation products, based on “stolen”.I'm putting that word in quotes, so I don't get hit by the National Post and The Globe and Mail and the Toronto Star, etc., etc.
J'aimerais donc savoir si vous avez des exemples concrets.Non, pas vraiment des exemples, parce que nous savons ce qui se passe en Chine, entre autres; nous savons qu'il se fait beaucoup de plagiat là-bas, qu'il y a beaucoup de produits d'imitation, rendus possibles par le « vol ».Je mets ce mot entre guillemets, de manière à éviter d'être la cible des grands quotidiens.

Two-thirds of all of the imitation products right now made worldwide are coming out of China.
À l'heure actuelle, les deux tiers de tous les produits d'imitation fabriqués dans le monde viennent de la Chine.