We have with us, from the Canadian Migration Institute, Nigel Thomson, who's a member of the board of directors of that organization. We have Marc Audet, from Desjardins Trust Inc., who is the vice-chair of the immigrant investor program.
Nous avons avec nous Nigel Thomson, membre du conseil d'administration de l'Institut canadien de la migration, et Marc Audet, de la Fiducie Desjardins Inc., qui est le vice-président du Programme Immigrants Investisseurs.