Traduction de «immigration miss deborah » (Anglais → Français) :

Immigration Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to rise and present a petition to the House of Commons regarding professional skilled immigrations, specifically Mr. and Mrs. Premakumaran from Edmonton.
L'immigration Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole pour présenter une pétition à la Chambre des communes, conformément à l'article 36 du Règlement, concernant les immigrants instruits et qualifiés et plus spécialement M. et Mme Premakumaran, d'Edmonton.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, we know the environment minister used public servants and taxpayers' money to produce 30,000 copies of the Liberal propaganda aimed at Canadian immigrants.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, nous savons que le ministre de l'Environnement s'est servi des fonctionnaires et des deniers publics pour produire 30 000 exemplaires d'un document de propagande libérale destiné à ceux qui immigrent au Canada.

Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, the immigration minister's so-called public consultation process is now over.
Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, le prétendu processus de consultation du ministre de l'Immigration est maintenant terminé.

Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, the minister of immigration has on several occasions said that immigrants who commit crimes are few and far between.
Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, le ministre de l'Immigration a déclaré plusieurs fois que les immigrants commettent rarement des crimes.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday I asked the Prime Minister about his involvement in arranging $2.35 million worth of immigrant investor funds for the Auberge Grand-Mère.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, j'ai interrogé le premier ministre au sujet du rôle qu'il a joué dans l'obtention de 2,35 millions de dollars provenant du fonds des investisseurs immigrants pour l'Auberge Grand-Mère.