Vertaling van "immigration social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immigration social policies advisor
conseiller en politiques sociales d'immigration [ conseillère en politiques sociales d'immigration ]

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

social integration of immigrants
intégration sociale des immigrés

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Ad Hoc Group on Immigration | Ad hoc Working Group on Immigration | AHGI [Abbr.]
groupe ad hoc immigration

The Social Welfare Implications of Immigrant Family Sponsorship Default
Les répercussions sur l'aide sociale des manquements aux engagements de parrainage d'immigrants de la catégorie des parents

Immigration and Refugee Protection Act [ IRPA | An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger | Immigration Act | Immigration Act, 1976 | Immigration Aid Societies Act | Immigration Appeal Board Act | Alien Labour Act ]
Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés [ LIPR | Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger | Loi sur l'immigration | Loi sur l'immigration, 1976 | Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration | Loi sur la Commission d'appel de l'immigratio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also require the involvement of institutions working in the fields of education, health, justice, immigration, social development, economic and community development, and above all, the official language communities throughout the country, both anglophone and francophone.
Il faudra que s'impliquent également les institutions œuvrant dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de la justice, de l'immigration, du développement social, du développement économique et communautaire et surtout les communautés de langue officielle de l'ensemble du pays, anglophones et francophones.

− I support this Report which makes recommendations on a broad range of issues including discrimination, immigration, social rights and gender equality.
- (EN) Je soutiens ce rapport, qui formule des recommandations sur un large éventail de sujets, y compris la discrimination, l’immigration, les droits sociaux et l’égalité des genres.

This means not only equal access to it but as well full respect of immigrants’ social rights and decent works.
Cela implique non seulement une égalité d'accès au marché du travail, mais aussi le respect absolu des droits sociaux des immigrants et des emplois décents.

They want to retain their sovereignty, over their territory and their boundaries, and to forge their own destiny and that of their children, given the threat posed nowadays by globalisation, immigration, social collapse and moral decadence.
Ils veulent conserver leur souveraineté, sur leur territoire et sur leurs frontières, modeler eux-mêmes leur destin et celui de leurs enfants, aujourd’hui menacés par le mondialisme, l’immigration, la ruine sociale et la décadence morale.

45. Calls on the Member States also to conclude agreements with countries of origin so as to guarantee the transfer of immigrants' social security entitlements;
45. invite également les États membres à conclure des accords avec les pays d'origine, de façon à garantir le transfert des droits acquis des immigrés en matière de sécurité sociale;

43. Calls on the Member States also to conclude agreements with countries of origin so as to guarantee the transfer of immigrants' social security entitlements;
43. invite également les États membres à conclure des accords avec les pays d'origine, de façon à garantir le transfert des droits acquis des immigrés en matière de sécurité sociale;

In this respect, the rapporteurs particularly stressed the need to extend the CoR's field of mandatory consultation to policies having a direct impact on local and regional authorities, such as agriculture, research and development, state aid, services of general interest, industry and immigration, social protection, security and justice.
À cet égard, les rapporteurs ont particulièrement souligné la nécessité d'étendre son domaine de consultation obligatoire aux politiques ayant un impact direct sur les collectivités locales et régionales telles que: l'agriculture, la recherche et le développement, les aides d'État, les services d'intérêt général, l'industrie et l'immigration, la protection sociale, la sécurité et la justice.

YEAS: 138, NAYS: 86 (See list under Division No. 246) Mr. Eggleton (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification), moved Motion No. 9, — That Vote 30, in the amount of $38,976,000 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT — Employment and Immigration — Social Development and Education Program — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1996 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
POUR : 138, CONTRE : 86 (Voir liste sous Vote N 246) M. Eggleton (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l’Économie de l’Ouest canadien), propose la motion n 9, — Que le crédit 30, au montant de 38 976 000 $ sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESOURCES HUMAINES — Emploi et Immigration — Programme du développement social et de l’éducation — Dépenses de fonctionnement, du Budget des dépenses principal pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 1996 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.

Quality of life in cities, transport, congestion, pollution, renewal of inner-cities, immigration, social services, the range of issues is a particularly vast one, but the Commission should be able to play a role in contributing to solutions and in facilitating the sharing of experience among all interested parties".
La qualité de vie dans les villes, les transports, les embouteillages, la pollution, la revitalisation des centres-villes, l'immigration, les services sociaux, en un mot un ensemble particulièrement vaste de problèmes à la solution desquels la Commission pourrait contribuer notamment en facilitant l'échange d'expériences entre toutes les parties intéressées".