Traduction de «immigration policies allocated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies
élaborer des politiques d'immigration

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

migration policy [ Immigration policy(STW) ]
politique migratoire

migration policy | immigration policy
politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy
Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy

Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]
La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]

Business Immigration Policy and Investor Program
Politique d'immigration des gens d'affaires et programme des investisseurs

immigration policy
politique d'immigration

restrictive immigration policies
politique d'immigration restrictive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. Development of Community financial resources allocated to asylum and immigration policy and management of external frontiers
3.1. Evolution des ressources financières communautaires consacrées aux politiques d'asile et d'immigration et à la gestion des frontières extérieures 34

The combination of such criteria for the distribution of funds will ensure that evolutions (relating for example to changes in immigration policies) are duly taken into account in the financial allocation method, allowing corrective action to be taken with the support of the Fund.
La combinaison de ces critères pour répartir les crédits garantira que tout changement (par exemple en matière de politique d'immigration) sera dûment pris en considération dans la méthode d'affectation des enveloppes financières, ce qui permettra de prendre des mesures correctrices avec l'appui du Fonds.

The Solidarity and Management of Migration Flows programme [68] supports immigration policy: almost €4 billion was allocated to migration issues for 2007-2013.
Le programme «Solidarité et gestion des flux migratoires»[68] est destiné à soutenir la politique en matière d'immigration: près de 4 milliards d'euros ont été alloués aux questions migratoires pour la période 2007-2013.

Municipalities that provide much of the front-line services new Canadians need to be successful have been left out of the immigration policy development, program design and budget allocations.
Les municipalités, qui fournissent la majorité des services de première ligne dont les nouveaux Canadiens ont besoin pour connaître du succès, ont été écartées de l'élaboration des politiques sur l'immigration, de la conception des programmes et de la répartition des budgets.

The previous Liberal government designed a multitude of efficient and effective immigration policies, allocated $700 million over five years to reduce the application inventory, signed a $920 million Canada-Ontario immigration agreement, and invested over $2.4 billion in immigration policies in 2005 alone.
Le précédent gouvernement libéral a élaboré une multitude de politiques d'immigration efficaces, alloué 700 millions de dollars sur cinq ans pour que l'on puisse réduire le nombre de demandes accumulées, signé l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration, assorti de 920 millions de dollars, et investi plus de 2,4 milliards de dollars dans des politiques d'immigration en 2005 seulement.

It had reached a comprehensive agreement with the province of Ontario that would have seen $920 million over five years allocated to increase funding for settlement services, maximize the economic benefits of immigration and develop the first ever Ontario provincial nominee program, which would have allowed the province to more closely link immigration policy to labour market needs.
Il était parvenu à un accord global avec la province d’Ontario, qui aurait permis d’affecter 920 millions de dollars sur cinq ans pour accroître le financement des services d’établissement, maximiser les avantages économiques de l’immigration et réaliser le tout premier programme ontarien des candidats des provinces. Ce programme aurait permis à l’Ontario de mieux adapter la politique d’immigration aux besoins du marché du travail.

It is therefore encouraging to note that the financial perspective for 2007-2013 includes for the first time a substantial budget allocation for funding European immigration policies, including a European Integration Fund, enabling implementation of the integration programme recently adopted by the EU.
On peut dès lors se réjouir que dans les "perspectives financières 2007–2013" ait été prévue pour la première fois une dotation budgétaire importante pour financer les politiques européennes d’immigration, qui inclue un Fonds européen pour l’intégration, permettant la mise en œuvre du programme pour l'intégration récemment adopté par l’UE.

The Conservative government has pledged that it would improve Canada's immigration policy, but instead it has cut the $700 million in funding to reduce the backlog, has failed to formally ratify the Canada-Ontario agreement and has failed to allocate funds for the other eight provinces' immigration strategies.
Le gouvernement conservateur a promis qu'il améliorerait la politique d'immigration du Canada. Au lieu de cela, il a réduit de 700 millions de dollars le financement pour le rattrapage des arriérés, n'a pas ratifié officiellement l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration et n'a pas alloué de fonds pour les huit autres stratégies provinciales en matière d'immigration.