Vertaling van "immigration system review steering committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigration System Review Steering Committee
Comité directeur d'étude des systèmes de l'immigration

Immigration Support Services Steering Committee [ ISS Steering committee ]
Comité directeur des Services de soutien de l'Immigration [ Comité directeur des SSI ]

SR Steering Committee [ SRSC | Settlement Review Steering Committee ]
Comité directeur sur la révision de l'établissement

Steering Committee on concerted action for shore-based marine navigation aid systems
Comité d'action concertée Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral

Special Committee for the Review of the United Nations Salary System
Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile, the core aspects of the evaluation Tender dossier were reviewed by the Steering Committee and the dossier was finalised in accord with the European Commission instructions on service contracts, concluded in the framework of Community co-operation with third countries.
Les principaux aspects d'évaluation des dossiers de soumission ont entre-temps été revus par le comité directeur et les dossiers ont été complétés conformément aux instructions de la Commission européenne sur les marchés de service passés dans le cadre de la coopération communautaire avec les pays tiers.

In accordance with the GMES EC Action Plan (COM(2001)609), the actions have been generated by a joint EC/ESA team and further reviewed and commented by the EU and ESA Member States through the GMES Steering Committee (GSC).
Conformément au plan d'action communautaire pour l'initiative GMES [COM(2001) 609], les actions ont été élaborées par une équipe CE/ESA, puis examinées et commentées par les États membres de l'UE et de l'ESA au sein du comité de pilotage GMES.

Upon completion of the study, a steering committee (composed of representatives of the main Administrations concerned) reviews the EIA and can approve or rectify the work until it satisfactorily addresses the issues raised in the original EIA specifications.
Une fois l'étude terminée, un comité de pilotage (composé de représentants des principales administrations concernées) procède à son examen et peut approuver ou faire rectifier le travail jusqu'à ce qu'il traite de façon satisfaisante de tous les points repris dans le cahier des charges initial.

1.2.1 This review has been carried out by the Impacts Assessment Unit (IAU) of the School of Planning (SoP), Oxford Brookes University [6] in conjunction with a steering committee of staff from DG Environment and a representative of the Member States.
1.2.1 Le présent examen a été mené par l'unité « évaluation des incidences » (Impacts Assessment Unit, IAU) de la School of Planning (SoP) de l'Université Brookes d'Oxford [7], conjointement avec un comité de pilotage constitué de fonctionnaires de la direction générale « environnement » et d'un représentant des États membres.

We also created a Railway Safety Act review steering committee with the industry, Transport Canada, again, and the Canadian Labour Congress.
Nous avons également créé un comité directeur de l’examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire composé de représentants de l’industrie, de Transports Canada — encore une fois — et du Congrès du travail du Canada.

3. The Steering Committee shall assist in the decision-making process of the ESRB by preparing the meetings of the General Board, reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of the ESRB’s ongoing work.
3. Le comité directeur contribue au processus décisionnel du CERS en préparant les réunions du conseil général, en examinant les documents à débattre et en contrôlant l’évolution des travaux en cours du CERS.

I want to take this opportunity to repeat what the previous government had done and what the current government has abandoned: a $700 million investment over five years to improve the immigration system; $920 million over five years in a Canada-Ontario immigration agreement; $150 million to help internationally trained workers, in contrast to Conservatives' measly $18 million; a $69 million investment over two years to process citizenship applications faster; helping parents and grandparents expedite their immigration sponsorship faster; a $20 million investment to conduct a review of the existing Citizenship Act; allowing international students to work off campus while enrolled at an eligible post-secondary institution; and allowing spouses and common law partners of Canadian citizens and permanent residents, regardless of their status, to remain in Canada while their applications are being considered.
Je veux profiter de l'occasion pour répéter ce que l'ancien gouvernement a fait et ce que le gouvernement actuel a abandonné, à savoir un investissement de 700 millions de dollars sur cinq ans en vue d'améliorer le système d'immigration; un investissement de 920 millions de dollars sur cinq ans dans le cadre de l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration; un investissement de 150 millions de dollars en vue d'aider les travailleurs formés à l'étranger comparativement au faible investissement de 18 millions de dollars de la part des conservateurs; un investissement de 69 millions de dollars sur deux ans afin d'accélérer le traitement des demandes de citoyenneté; une aide afin d'accélérer le processus d'immigration parrainée des parents et grands-parents; un investissement de 20 millions de dollars afin de procéder à un examen de la Loi sur la citoyenneté; l'autorisation aux étudiants étrangers inscrits dans un établissement postsecondaire admissible de travailler hors campus; et l'autorisation aux conjoints et aux conjoints de fait des citoyens canadiens et des résidents permanents, peu importe leur statut, de demeurer au Canada pendant l'examen de leurs demandes.

New scientific evidence is regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee and other specialised scientific committees, which continue to give top priority to BSE related issues.
Le Comité scientifique directeur de l'UE et d'autres comités scientifiques spécialisés, qui continuent de traiter les questions liées à l’ESB en priorité, revoient régulièrement leur position à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.

New scientific evidence is regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee and other specialised scientific committees.
Le Comité scientifique directeur de l'UE et d'autres comités scientifiques spécialisés revoient régulièrement leur position à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.

The eight new Scientific Committees and the Scientific Steering Committee have proven that transparent, excellent and independent scientific advice can contribute to regaining consumer confidence into the system which the BSE crisis had substantially damaged.
Les huit nouveaux comités scientifiques et le comité scientifique directeur ont apporté la preuve que des avis scientifiques transparents, excellents et indépendants peuvent contribuer à restaurer la confiance des consommateurs vis-à-vis du système, confiance profondément ébranlée par la crise de l'ESB.