Traduction de «immoral illegitimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegitimate child [ illegitimate infant | illegitimate minor ]
mineur illégitime [ mineure illégitime ]

unequal crossing-over | illegitimate crossing-over | illegitimate recombination
remaniement asymétrique

illegitimate child [ illegitimate offspring ]
enfant illégitime

immoral offence
attentat aux moeurs

collection of immoral books
enfer d'une bibliothèque

incitement of minors to immoral behaviour
incitation de mineurs à la débauche

immoral
contraire aux moeurs | contraire aux bonnes moeurs

Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956
Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956

immoral offence
attentat aux mœurs

illegitimate
illégitime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill would not allow people who simply refuse military service to stay in Canada, but it would admit people who refuse military service because they are ordered to participate in a mission they consider to be illegitimate or immoral.
Ce n'est pas parce que quelqu'un refuse de faire son service militaire que le projet de loi se propose de l'accueillir, mais parce qu'il refuse de faire son service militaire parce qu'on l'oblige à participer à une mission que l'on juge illégitime ou immorale.

Such individuals would be permitted to apply for permanent residency on humanitarian grounds as conscientious objectors if they believe, as we do, that the war they are expected to join is immoral and illegitimate.
Par conséquent, on lui permettrait de faire une demande de résidence permanente pour motifs humanitaires parce qu'il est objecteur de conscience et qu'il juge, tout comme nous, que la guerre dans laquelle il est entraîné est immorale et illégitime.

He has not told us whether he believes, like most Canadians and Quebeckers believed at the time, that the war was immoral or illegitimate or whether he still believes that Canada should have participated in the war.
Il ne nous a pas dit s'il convient, comme la majorité des Canadiens et des Québécois le convenaient à l'époque, que cette guerre était immorale ou illégitime, ou s'il est toujours convaincu que le Canada aurait dû participer à cette guerre.

They call the process proposed by the government of Quebec a fraud, immoral, illegitimate and illegal.
Se référant au processus mis en place par le gouvernement québécois, ils parlent de fraude, de processus immoral, illégitime, illégal.

rest of Canada would in any way support, and I think the process is a fraud, I think is illegal, illegitimate and immoral. I would ask the previous speaker, as a member of this government, why he does not stand up and acknowledge and tell the people of Quebec that this entire process that is being proposed by the government of Quebec is as I said, illegal, illegitimate and immoral.
À titre de représentant du parti ministériel, pourquoi le député qui vient de prendre la parole ne reconnaît-il pas cela et ne dit-il pas aux Québécois que tout le processus proposé par le gouvernement du Québec est, comme je l'ai dit, illégal, illégitime et immoral?