Vertaling van "immune function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immune function
fonction immunitaire

normal immune function
fonction immunitaire normale

executive immunity | functional immunity
immunité de fonctions | immunité fonctionnelle

restoring immune function
action restauratrice des fonctions immunitaires

partially restoring immune function
action restauratrice des fonctions immunitaires

Acquired immunity, function
immunité acquise

Passive immunity, function
immunité passive

Active immunity, function
immunité active

jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]
immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such experiments should include: One, the full characterization of hormones in bio-active substances in milk from rBGH treated cows, including compounds such as prostaglandins, progesterone, prolactin, thyroid hormones, gonadotropin-releasing hormone, thyrotropin-releasing hormone, growth hormone releasing factor, basoactive intestinal peptide, epidermal growth factor, estrogens, plasmin, interlukins, tumour necrosis factor, insulin, IGF-1, IGF-2 and growth hormone; two, the feeding of milk from rBGH cows to neonatal primates to determine the effects on gastrointestinal tract development, absorption and function; and three, the effect of consumption of milk from rBGH treated cows on immune recognition and subsequent immune functions in the gut.
De telles expériences devraient inclure: premièrement, la caractérisation complète des hormones dans les substances bioactives du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance, y compris des composés tels que les prostaglandines, la progestérone, la prolactine, les hormones thyroïdiennes, les gonadolibérines, les thyrolibérines, les somatostatines, les peptides intestinaux basoactifs, les facteurs de croissance épidermique, les estrogènes, les plasmines, les interleukines, les facteurs de nécrose tumorale, l'insuline, les IGF-1, les IGF-1 et les hormones de croissance; deuxièmement, alimenter des primates néonataux avec du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance pour déterminer les effets sur le développement, la capacité d'absorption et les fonctions du tube digestif; et troisièmement, les effets de la consommation de lait de vaches traitées à l'hormone de croissance sur les défenses immunitaires de l'intestin.

In terms of the initial question about resistance, honeybees have a limited part of their genome, their genes, devoted to immune function and pesticide resistance.
Pour ce qui est de la question initiale qui portait sur la résistance des deux races, chez les abeilles mellifères, une partie du génome, ou des gènes, est consacrée à la fonction immunitaire et à la résistance aux pesticides.

At weaning, selected offspring are assigned to specific subgroups (cohorts 1-3, see paragraphs 33 and 34 and Figure 1) for further investigations, including sexual maturation, reproductive organ integrity and function, neurological and behavioural endpoints, and immune functions.
Au moment du sevrage, les descendants sélectionnés sont affectés à divers sous-groupes (cohortes 1 à 3, voir paragraphes 33 et 34 et figure 1) afin de faire l'objet d'évaluations supplémentaires, portant notamment sur la maturation sexuelle, l'intégrité et le fonctionnement des organes reproducteurs, les effets neurologiques et comportementaux, et les fonctions immunitaires.

83. Suppression or enhancement of immune function as assessed by TDAR (T-cell dependent antibody response), should be evaluated in the context of all observations made.
83. La suppression ou la stimulation de la fonction immune évaluée par l'essai de réponse anticorps dépendant des lymphocytes T est interprétée à la lumière de l'ensemble des observations effectuées.

Sleep is essential for survival, and it's involved in different biological and mental functions, including emotion regulation, decision-making, learning and memory, as well as cardiovascular and immune functions.
Le sommeil est essentiel à la survie et il intervient dans diverses fonctions biologiques et mentales, y compris la régulation des émotions, les prises de décision, l'apprentissage et la mémoire ainsi que les fonctions cardiovasculaires et immunitaires.

The privileges and immunities that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities grants, solely in the interests of the Communities, to their officials and agents, have a purely functional character, in that they are intended to avoid any interference with the functioning and independence of the Communities.
Les privilèges et immunités accordés par le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés, exclusivement dans l’intérêt de ces dernières, à leurs fonctionnaires et agents, sont de nature purement fonctionnelle, en ce qu’elles tendent à éviter des entraves au fonctionnement et à l’indépendance des Communautés.

Reproduction effects resulted in population declines, whereas suppression of immune functions has likely contributed to the mass mortalities due to morbillivirus infections.
Les effets sur la reproduction se sont traduits par des diminutions des populations, alors que la suppression des fonctions immunitaires a probablement contribué à la mortalité massive due aux infections par le morbillivirus.

· in mammals, the best evidence comes from the field studies on Baltic grey and ringed seals and from the semi-field studies on Wadden Sea harbour seals, where both reproduction and immune functions have been impaired by PCBs in the food chain.
· Chez les mammifères, la meilleure preuve est fournie par les études sur le terrain réalisées sur les phoques gris et annelés de la Baltique ainsi que par les études sur les phoques communs de la mer des Wadden, qui ont montré que des troubles de la fonction reproductrice et de la fonction immunitaire étaient dus à la présence de PCB dans la chaîne alimentaire.

It is also linked to suppression of immune functioning, increased susceptibility to infectious disease and musculoskeletal pain, and to a wide variety of physical conditions.
Il est par ailleurs lié à la suppression du fonctionnement immunitaire, à une plus grande susceptibilité aux maladies infectieuses et à la douleur musculo- squelettique, et à une grande variété d'affections physiques.

There have also been documented sublethal effects of neonicotinoids on foraging, feeding, immune function and navigation in honeybees.
Par ailleurs, les effets sublétaux des néonicotinoïdes sur le butinage, l'alimentation, la fonction immunitaire et la navigation des abeilles mellifères ont aussi été documentés.