Traduction de «immunofluorescent antibody test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunofluorescent antibody test
épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immunofluorescence

direct fluorescent antibody test [ DFA test | direct immunofluorescence test | direct fluorescent antibody assay | DFA assay ]
épreuve d'immunofluorescence directe [ test d'immunofluorescence directe ]

fluorescent antibody absorption test [ fluorescent antibody test | antibody absorption test | fluorescent leprosy antibody absorption test ]
test de l'absorption fluorescente des anticorps [ test FLA-ABS ]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]
test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

direct fluorescent antibody test | fluorescent antibody test
épreuve aux anticorps fluorescents | test aux anticorps fluorescents | test d'immunofluorescence

indirect fluorescent antibody assay | indirect fluorescent antibody test | IFA test [Abbr.] | IFAT [Abbr.]
analyse par immunofluorescence indirecte | test d'immunofluorescence indirecte

direct immunofluorescence test
test d'immunofluorescence directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Demonstration of a specific antibody response to Legionella pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other Legionella species by the indirect immunofluorescent antibody test or by microagglutination
- Mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre Legionella pneumophila sérogroupe 1, d'autres sérogroupes ou d'autres espèces de Legionella par immunofluorescence indirecte ou par microagglutination.

i(ii) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings; in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test shall be carried out;
iii ) soit une épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immunofluorescence ou une culture pour l'infection "campylobacter foetus" sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel; s'il s'agit de femelles une épreuve d'agglutination du mucus vaginal doit être réalisée;