Vertaling van "immunosuppression " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immunosuppression [ immunodepression ]
immunosuppression [ immunodépression ]

specific immunosuppression
immunosuppression spécifique

immunosuppressant | immunosuppressant agent | immunosuppressant drug | immunosuppressive | immunosuppressive agent | immunosuppressive drug
immunosuppresseur

nonspecific immunosuppression | non-specific immunosuppression
immunodépression non spécifique | immunosuppression non spécifique

immunosuppressive agent | immunosuppressant | immunodepressant | immunodepressor
immunodépresseur | immunosuppresseur | immuno-suppresseur | immunodépressif | immuno-inhibiteur

Antineoplastic and immunosuppressive drugs
Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs

Immunosuppressive agents
Agents immunosuppresseurs

immunosuppressive [ immuno-suppressive ]
immunosuppressif [ immunosuppresseur ]

immunosuppressed
immunodéprimé

immune suppression | immunodepression | immunosuppression
immunodépression | immunoinhibition | immunorépression | immunosuppression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The techniques for transplanting islets without immunosuppression are also applicable to transplanting neurons and liver cells without immunosuppression.
Les techniques de transplantation des îlots sans immunosuppresseur sont semblables à celles utilisées pour la transplantation de neurones et de cellules hépatiques sans immunosuppresseur.

There is a study dealing with the toxicology of contaminants and its relationship to neurological disorders, reproductive effects, immunosuppression and cancer.
On a mené récemment une étude toxicologique des contaminants et de leur incidence sur les troubles neurologiques, leurs effets sur la reproduction, l'immunosuppression et le cancer.

Ozone protects us from harmful ultraviolet or UV radiation from the sun, the radiation that causes skin cancer, cataracts, sunburns and local and whole-body immunosuppression.
L'ozone nous protège du rayonnement ultraviolet nocif émis par le soleil, rayonnement qui peut causer le cancer de la peau, des cataractes, des coups de soleil et l'immunosuppression dans une partie ou la totalité de l'organisme.

This radiation causes skin cancer, cataracts, sunburns and local and whole-body immunosuppression.
Ce rayonnement peut causer le cancer de la peau, des cataractes, des coups de soleil et l'immunosuppression dans une partie ou la totalité de l'organisme.

5.2.7. Any pathogenicity and infectiveness to humans and other mammals under conditions of immunosuppression
5.2.7. Pouvoir pathogène et pouvoir infectieux éventuels pour l'homme et pour d'autres mammifères en cas d'immunosuppression

Results with organ transplantation have also progressively improved over time, thank to the advance in surgical techniques, availability of new immunosuppressive drugs, and longer experience of the transplant surgical and medical teams.
Les résultats des transplantations d'organes se sont également progressivement améliorés au fil du temps grâce aux progrès des techniques chirurgicales, à l'existence de nouveaux immunosuppresseurs et à la plus grande expérience des équipes médicales et chirurgicales de transplantation.

As expected, children, the elderly and the immunosuppressed are the most vulnerable.
Comme il fallait s’y attendre, les enfants, les personnes âgées et les personnes sans défense immunitaire sont les plus vulnérables.

Dr. Norma Kneteman, of the University of Alberta, will conduct research with the aim of reducing the toxicity of immunosuppressive therapies and develop prevention models for recurring hepatitis C, the leading indication for a liver transplant.
Le D Norman Kneteman, de l'Université de l'Alberta, mènera des recherches en vue de réduire la toxicité des thérapies immunosupressives et d'élaborer des modèles de prévention pour l'hépatite C récurrente.

Unfortunately, this life-saving technique suffers from two fundamental limitations which make it impossible to apply to most of the patients who could benefit from it, namely the shortage of transplant organs and the need for continuous immunosuppression to prevent rejection of organs.
Malheureusement, cette technique de traitement souffre de deux limites fondamentales qui en entravent l'extension à la majorité des patients qui pourraient en bénéficier. Il s'agit d'une part de la rareté des organes à transplanter et d'autre part de la nécessité de réduire de manière chronique l'immunosuppression pour éviter le rejet de l'organe.