Traduction de «impact anyone else » (Anglais → Français) :

It's how you manage your risk to ensure that your operation remains healthy and doesn't impact anyone else.
Il s'agit de la façon dont le risque est géré pour garantir que l'exploitation demeure saine et n'a d'effet nuisible pour rien d'autre.

From the point of view of a farmer, forester, landowner or anyone else, it is the local impacts that count, not the global impacts.
Du point de vue d'un agriculteur, d'un forestier, d'un propriétaire foncier ou de quiconque d'autre, ce sont les impacts locaux qui comptent, et non les impacts mondiaux.

I would ask my colleagues to think about this, and those in Alberta perhaps know it better than anyone else, the impacts of the tar sands and the development of the oil industry, which has produced riches no doubt, but it has also created terrible social and economic problems.
J'invite tous les députés à réfléchir à la question et je dirai que ceux de l'Alberta connaissent peut-être mieux que quiconque les répercussions de la mise en valeur des sables bitumineux et du développement du secteur pétrolier, c'est-à-dire la création de richesse, mais aussi de terribles problèmes sociaux et économiques.

The effects of these strains of viruses continuing to have a much greater impact on our community than on anyone else is not what we expect in this day and age, especially when we see the services available to everyone else.
Les effets de ces souches de virus continuent d'avoir des répercussions beaucoup trop importantes qu'ailleurs sur notre collectivité et ce n'est pas ce à quoi nous nous attendons aujourd'hui, particulièrement quand nous savons que les services sont disponibles pour tous les autres.

Has he, his party or anyone else done an analysis of how much money is involved, what it would produce in actual tangible results and what impacts there might be on the operations of banks?
Le député, son parti ou qui que ce soit d'autre a-t-il fait une analyse des montants en cause, des résultats tangibles que cela aurait et des effets que cela entraînerait sur les activités des banques?