Traduction de «impartial price comparisons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Price Comparison
Comparaison internationale des prix

retail price comparison
prix de détail relatif

Inter-City Price Comparison Unit
Service de comparaison des prix intervilles

spatial comparison of prices and volumes
comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

be impartial insofar as advertisements from payment service providers, their agents, affiliates or brands shall not be displayed on the home page or on the price comparison pages;
être impartiaux, en ce sens que les annonces publicitaires des prestataires de services de paiement, de leurs agents, filiales ou marques ne sont pas affichées sur la page d'accueil ou sur les pages de comparaison des prix;

(ac) be impartial insofar as advertisements from payment service providers, their agents, affiliates or brands shall not be displayed on the home page or on the price comparison pages;
a quater) être impartiaux, en ce sens que les annonces publicitaires des prestataires de services de paiement, de leurs agents, filiales ou marques ne sont pas affichées sur la page d'accueil ou sur les pages de comparaison des prix;

12. Notes that increasing numbers of consumers use comparison websites to compare prices, features or terms of delivery of products and services offered by parcel delivery firms, especially with regard to e-commerce; calls on the Commission to adopt EU guidelines on minimum standards for comparison websites, structured around the core principles of transparency, impartiality, quality, information and user-friendliness;
12. observe qu'un nombre croissant de consommateurs utilisent des sites web comparatifs dans le but de comparer les prix, les caractéristiques ou les conditions de livraison des produits et des services proposés par les entreprises de livraison, en particulier en ce qui concerne le commerce électronique; prie la Commission d'adopter des lignes directrices de l'Union en ce qui concerne les normes minimales applicables aux sites web comparatifs, qui s'articulent autour des principes fondamentaux de transparence, d'impartialité, de qualité, d'information et de facilité d'utilisation;

We would like to encourage independent regulators to work together to provide simple, impartial price comparisons for consumers and use the sort of new tools they have available, like the Internet, to give consumers the ability to calculate the real cost of their calls.
Nous voudrions encourager le groupe indépendant des organes de réglementation d'une part, à collaborer afin de fournir aux consommateurs des comparaisons simples et impartiales de prix et d'autre part, à utiliser les nouveaux instruments dont il dispose, comme, par exemple l'Internet, afin de fournir aux consommateurs la possibilité de calculer le coût réel de leurs appels.