Traduction de «imperative for boosting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest
raison impérative d'intérêt public majeur | raisons impérieuses d'intérêt général

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

Dosing instruction imperative
directive liée à la posologie

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

boost pump (1) | fuel booster pump (2) | booster pump (2)
pompe de gavage(1) | pompe nourrice (2) | pompe d'alimentation (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The Commission believes that the imperative need for a quantum leap in European research effort justifies a significant boost to the resources devoted to research from the EU budget.
* La Commission estime que la nécessité impérative d'une avancée décisive dans le domaine de la recherche en Europe justifie un renforcement considérable des moyens consacrés à la recherche au titre du budget communautaire.

15. Stresses that it is imperative to start the implementation of the Operational Programmes as soon as they are adopted, in order to maximise the results of the investments, boost job creation, raise productivity growth and contribute to the Union’s climate and energy targets, and that the Commission and the Member States should do their utmost to speed up their adoption, without any prejudice to their quality; demands that the Commission – while keeping a high focus on the need to keep up the fight against fraud – analyses all possible ways of streamlining its internal procedures in order to speed up procedures based on the two scenarios envisaged for the adoption of Operational Programmes, to avoid any further delays in the start of implementation;
15. insiste sur le fait qu'il est impératif de commencer à mettre en œuvre les programmes opérationnels dès leur adoption, de façon à maximiser les résultats des investissements, à stimuler la création d'emplois, à augmenter les gains de productivité, et à contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de climat et d'énergie, et que la Commission et les États membres doivent faire tout leur possible pour accélérer leur adoption, sans préjudice de leur qualité; demande que la Commission – tout en continuant à mettre l'accent sur la qualité et la nécessité de poursuivre la lutte contre la fraude – analyse toutes les manières possibles de rationaliser ses procédures internes afin d'accélérer les procédures basées sur les deux scénarios envisagés pour l'adoption des programmes opérationnels, afin d'éviter tout nouveau report de la phase initiale de la mise en œuvre;

2. Recalls that cohesion policy, together with the co-financing ensured by the Member States, provides for a major proportion of the growth-related public expenditure in the EU; stresses that it is therefore imperative to start the implementation of the new programmes as soon as possible, in order to strengthen the investments dynamic, boost job creation and raise productivity growth;
2. rappelle que la majorité des dépenses publiques visant à renforcer la croissance dans l'Union européenne résulte de la politique de cohésion, relayée par le cofinancement des États membres; souligne qu'il est donc impératif de démarrer dès que possible la mise en œuvre des nouveaux programmes, afin de renforcer la dynamique des investissements, stimuler la création d'emplois et améliorer la productivité;

3. Recalls that cohesion policy, together with the co-financing ensured by the Member States, provides for a major proportion of the growth-related public expenditure in the EU; stresses that it is therefore imperative to start the implementation of the new programmes as soon as possible in order to maximise the results of the investments, boost job creation and raise productivity growth;
3. rappelle que la majorité des dépenses publiques visant à renforcer la croissance dans l'Union européenne résulte de la politique de cohésion, relayée par le cofinancement des États membres; souligne qu'il est donc impératif de démarrer dès que possible la mise en œuvre des nouveaux programmes, afin de renforcer la dynamique des investissements, la création d'emplois et améliorer la productivité;

Among the many things it has achieved is the agreement on the European patent, a regulation which is imperative for boosting innovation and competitiveness in Europe.
Parmi ses nombreuses réalisations figure l’accord sur le brevet européen, un règlement impératif pour booster l’innovation et la compétitivité en Europe.

It is imperative that whenever there is an opportunity for us to work together, we should talk about how wonderful Ontario is and boost it and promote investment.
Il est impératif que chaque fois que nous avons l'occasion de travailler ensemble, nous parlions de cet endroit merveilleux qu'est l'Ontario, que nous en faisions la promotion et que nous y encouragions les investissements.

It is no doubt unavoidable that, if government authorities give free rein to the commercial imperatives related to the profitability of broadcasters, the reality of the regions will not often be on the agenda, since our minorities will never carry enough weight to boost ratings.
Il est sans doute inévitable que si les autorités gouvernementales laissent libre cours aux impératifs commerciaux liés à la rentabilité des diffuseurs, la réalité des régions ne sera pas souvent au programme, puisque nos minorités ne feront jamais le poids en ce qui a trait aux cotes d'écoute.

In the Commissioner's view, it is imperative in today's knowledge-based economy to set a new course for the Structural Funds, one aimed not only at developing physical infrastructure, but also at boosting "human investment".
Selon la Commissaire, la nouvelle économie basée sur les connaissances exige une nouvelle approche en matière de conception des fonds structurels, une approche qui vise à développer non seulement les infrastructures physiques mais qui favorise aussi 'l'investissement humain'

The following reasons have lead the Commission to confirm the existence of imperative reasons of overriding public interest: - the A 20 is of top priority for German Unity, - the economy of Mecklenburg-Western pomerrania needs a boost, - alternative solutions do not exist.
Les raisons qui ont amené la Commission à confirmer l'existence de raisons impératives d'intérêt public majeur sont les suivantes : - l'autoroute A 20 a une importance de tout premier plan pour l'unité de l'Allemagne; - une impulsion sérieuse doit être donnée à l'économie du Mecklembourg- Poméranie occidentale; - il n'existe pas de solution de remplacement.