Honourable senators, I am willing to trust in the goodwill of this and subsequent governments when it comes to recruiting and appointing the Senate ethics officer, just as I am prepared to accept Bill C-34 with, we know, its imperfections and some ambiguities.
Honorables sénateurs, je veux bien croire à la bonne volonté du gouvernement en poste et de ceux qui suivront pour ce qui est du recrutement et de la nomination du conseiller sénatorial en éthique, tout comme je suis prête à accepter le projet de loi C-34 avec toutes les imperfections et les ambiguïtés que nous lui connaissons.
