Vertaling van "implement additional measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implementing administrative measure
mesure administrative d'exécution

guarantee safety at exhibition | implement safety measures at exhibition | ensure safety at exhibition | ensure safety of exhibition
assurer la sécurité d'une exposition

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

to ensure the implementation (of measures)
assurer la mise en application (de mesures)

Action Plan for Implementing Safety Measures for Field Operations where there is a Hazard of Drowning
Plan d'action pour la mise en œuvre des mesures sécuritaires pour les opérations sur le terrain où il y a un risque de noyade

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

Additional Measures Committee
Comité des mesures additionnelles

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, DFO will be implementing additional measures outlined below as part of the Plan to manage Cusk going forward.
En outre, Pêches et Océans Canada mettra en oeuvre, dans le cadre du Plan, des mesures additionnelles pour la gestion du brosme à l’avenir.

We will continue to watch that market closely, and we will implement additional measures to reduce the risks, if required.
Nous allons continuer à surveiller ce marché et à prendre d'autres mesures pour atténuer les risques, le cas échéant.

He therefore concludes, in this draft report, to extend the scope of the directive and implement additional measures in the field of monitoring, reporting and enforcement which would allow addressing the existing deficiencies in the text.
Par conséquent, il conclut, dans le présent projet de rapport, qu'il convient d'étendre le champ de la directive et d'instaurer des mesures supplémentaires en matière de contrôle, de rapports et de mise en œuvre, lesquelles permettraient de combler les lacunes existantes dans le texte.

In July 2012, Public Works and Government Services Canada implemented additional measures to strengthen the integrity of its real property and procurement operations.
En juillet 2012, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a mis en place des mesures supplémentaires pour accroître l'intégrité de ses opérations immobilières et d'approvisionnement.

The legislation would serve to implement additional measures of the 2012 budget in order to continue to grow Canada's economy, fuel job creation and secure Air Canada's long-term prosperity.
Le projet de loi viendrait mettre en oeuvre de nouvelles mesures du budget de 2012 pour continuer de stimuler la croissance économique et la création d'emplois au Canada et pour favoriser la prospérité à long terme d'Air Canada.

A thirty day period also seems long enough to restore gas supplies or implement additional measures, such as supplies via reverse flows.
Une période de 30 jours semble également suffisante pour rétablir la fourniture de gaz ou mettre en place des mesures supplémentaires, telles que l'approvisionnement par l'inversion des flux.

In this context, the Commission welcomes the announcement on 2 February of further measures, notably a nominal public sector wage freeze and an increase in excise duties on fuels to safeguard the budgetary target for this year, as well as the Greek authorities’ readiness to adopt and swiftly implement additional measures if needed.
Dans ce contexte, la Commission se félicite que, le 2 février, les autorités grecques aient annoncé d’autres mesures, comprenant notamment un gel des salaires dans le secteur public et une augmentation des droits d’accise sur les carburants afin de garantir l’objectif budgétaire de cette année. Elles ont également déclaré être disposées à adopter et mettre en œuvre rapidement des mesures supplémentaires si besoin.

6. Should the reporting pursuant to Article 19(2) show that the measures implemented by the Member State are not leading to the increases in energy efficiency required pursuant to paragraph 2, the Member State concerned shall be required to implement additional measures to reach the targets.
6. Si le rapport prévu à l'article 19, paragraphe 2, établit que les mesures mises en œuvre par l'État membre ne permettent pas de parvenir au gain d'efficacité énergétique défini au paragraphe 2, l'État membre concerné est tenu de prendre des mesures supplémentaires pour réaliser ces objectifs.

(4a) Should the reporting pursuant to Article 14(2) show that the measures implemented by the Member State are not leading to the increases in energy efficiency laid down pursuant to paragraph 2, the Member State concerned shall be required to implement additional measures to reach the target.
(4 bis) Si le rapport prévu à l'article 14, paragraphe 2, établit que les mesures mises en œuvre par l'État membre ne permettent pas de parvenir au gain d'efficacité énergétique défini au paragraphe 2, l'État membre concerné est tenu de prendre des mesures supplémentaires pour réaliser ces objectifs.

Canada may need to implement additional measures when the first course of action is insufficient.
Le Canada pourra prendre des mesures supplémentaires si la première approche s'avère insuffisante.