Traduction de «implementation and consistent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

release [ release of a throwing implement | delivery of a throwing implement | delivery of an implement | release of an implement ]
lâcher de l'engin [ lâcher d'un engin | lancer d'un engin ]

deliver a throwing implement [ release a throwing implement | deliver an implement | release an implement ]
lancer un engin [ lâcher un engin ]

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of participation in Community programmes and agencies, implementation shall consist in the payment, to the programme and agency budget, of the part of the financial contribution of the beneficiary country which is financed under IPA.
Dans le cadre d’une participation à des programmes et agences communautaires, la mise en œuvre consiste à verser dans le budget du programme et de l’agence concernée la part de la contribution financière du pays bénéficiaire financée au titre de l’IAP.

We also need to ensure that security measures implemented are consistent with requirements established by the United States, our largest trading partner.
Il faudra aussi veiller à ce que les mesures de sécurité mises en place soient conformes aux exigences des États-Unis qui sont notre plus important partenaire commercial.

The goal is to provide communities with the tools they need to implement a consistent homeless count. As my colleagues also pointed out, under the renewed homelessness partnering strategy, the government is adopting a housing first approach to homelessness.
Comme mes collègues l'ont aussi mentionné, en vertu de la stratégie renouvelée des partenariats de lutte contre l'itinérance, le gouvernement adopte une approche de l'itinérance donnant la priorité au logement.

A roadmap for the controls’ gradual relaxation has been published, based on milestones and progress with the programme implementation and consistent with the banks’ liquidity situation.
Une feuille de route a été publiée concernant l’assouplissement progressif des contrôles, par étapes et en fonction des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme, en tenant compte de la situation des banques du point de vue de la liquidité.

Bill S-9 implements measures consistent with international commitments that we support.
Grâce au projet de loi S-9, on est en train de mettre en oeuvre des choses sur lesquelles on était d'accord sur la scène internationale.

1. The implementation level consists of the implementation projects selected by the Commission to implement common projects in line with the deployment programme.
1. Le niveau «mise en œuvre» concerne les projets de mise en œuvre sélectionnés par la Commission pour exécuter les projets communs conformément au programme de déploiement.

Mindful of the budgetary constraints facing the government, my office has already implemented measures consistent with those required of departments and agencies.
Pour tenir compte des contraintes budgétaires auxquelles le gouvernement est confronté, le commissariat a déjà adopté des mesures correspondant à celles qu'on exige des ministères et des organismes gouvernementaux.

In the case of participation in Community programmes and agencies, implementation shall consist in the payment, to the programme or agency budget, of the part of the financial contribution of the beneficiary country which is financed under IPA.
Dans le cadre d'une participation à des programmes et des agences communautaires, la mise en œuvre consiste à verser dans le budget du programme ou de l'agence concernée la part de la contribution financière du pays bénéficiaire financée au titre de l'IAP.

That's why I am able to say that the federal government has implemented a consistent national benchmark that would not have been achieved had the accessibility requirements of other codes been adopted.
Voilà pourquoi je suis en mesure d'affirmer que le gouvernement fédéral a mis en oeuvre une norme nationale qu'il n'aurait pas pu appliquer si on avait adopté les exigences d'autres codes en matière d'accessibilité.

In this context the link between, on the one hand, the above-mentioned sectoral and horizontal evaluations and, on the other, the "Implementation Package" - consisting of the Broad Economic Policy Guidelines Implementation Report, the Joint Employment Report and the Implementation Report on the Internal Market Strategy and submitted together with the Report to the Spring European Council is important and should be maintained.
Dans ce contexte, le lien entre, d'une part, les évaluations sectorielles et horizontales susmentionnées et, de l'autre, le "paquet mise en oeuvre" - composé du rapport sur la mise en oeuvre des grandes orientations des politiques économiques, du rapport conjoint sur l'emploi et du rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur, et présenté en même temps que le rapport au Conseil européen de printemps - est important et devrait être maintenu.