Traduction de «implementation by streamlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Measures to Expedite and Streamline the Implementation of Security Council Resolution 986 (1995)
Mesures visant à accélérer et à rationaliser l'application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

straight-through flow | straight flow | straightway flow | streamlined flow | streamlined fluid passage
passage direct | passage rectiligne

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

detachable implements | mounted implements | tractor-mounted implements
outils portés

streamlined | aerodynamic
aérodynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This communication also indicates the steps to be taken in the transition to streamlining in 2006 (Annex 1); outlines the implementation of streamlining during 2006-2009 (Annex 2); and shows how streamlined social protection will function alongside the streamlined BEPGs and EES in the period after 2006 (Annex 3).
La présente communication indique aussi les mesures à prendre pour la rationalisation de 2006 (annexe I); décrit la mise en œuvre de la rationalisation au cours de la période 2006-2009 (annexe II); et montre la manière dont la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006 (annexe III).

It is politically unacceptable to leave the implementation of streamlined reporting requirements beyond 2002.
Il serait politiquement inacceptable de reporter après 2002 cette harmonisation des obligations de déclaration.

The bill before us today seeks to implement a streamlined approval system for numerous operations that must be approved by the superintendent.
Le projet de loi à l'étude aujourd'hui donnerait lieu à un système d'approbation rationalisé pour de nombreuses opérations qui doivent être approuvées par le surintendant.

We are streamlining that, giving me the authority to be able to devise and implement a streamlined approach to have respectful workplace or early intervention offices in every division, and they are fostering and encouraging the early resolution of these workplace conflict issues that give rise to harassment.
Nous simplifions ce processus et nous faisons en sorte que j'aie le pouvoir de mettre en place une approche simplifiée pour établir un lieu de travail respectueux ou des bureaux d'intervention précoce dans chaque division afin de favoriser le règlement rapide des conflits en milieu de travail qui peuvent mener au harcèlement.

Also, we're talking here about implementing a streamlined process for legal representation at a provincial level to facilitate access.
Aussi, on parle de mettre en place un processus simplifié de représentation légale au niveau provincial afin de faciliter l'accès au régime.

Granting permits: Regulation 347/2013 also helps project implementation by streamlining, coordinating more closely, and accelerating permit granting processes.
Octroi des autorisations: le règlement 347/2013 facilite également la mise en œuvre des projets en rationalisant, en coordonnant de façon plus étroite et en accélérant les procédures d’octroi des autorisations.

a focus on implementation and streamlining as well as on improvement of preventive action,
une priorité pour la mise en œuvre et à la rationalisation, ainsi que pour l'amélioration des actions préventives,

Although they haven't completed the reviews yet, as they go along they can nevertheless implement some streamlining processes, and there have been efficiency gains since then.
Cet examen n'est pas encore terminé, mais ils peuvent néanmoins apporter au fur et à mesure des améliorations au processus et il y a eu depuis des gains d'efficience.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, will the minister begin showing compassion by telling the House today what specific measures and time lines the government plans to implement to streamline the appeals process.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, la ministre acceptera-t-elle de faire preuve de compassion en annonçant dès aujourd'hui à la Chambre les mesures précises et les délais que prévoit le gouvernement pour rationaliser le processus d'appel?