Vertaling van "streamlined flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight-through flow | straight flow | straightway flow | streamlined flow | streamlined fluid passage
passage direct | passage rectiligne

laminar flow [ laminar air flow | laminary flow | sheet flow | streamline flow ]
écoulement laminaire [ courant laminaire ]

laminar flow | streamline flow
2) écoulement lamellaire | courant laminaire | écoulement aérodynamique | écoulement laminaire

laminar flow | streamline flow
écoulement laminaire

streamline flow
écoulement non perturbé

stream line | streamline | flow line | flowline
ligne de courant | filet liquide

relative flow line | relative streamline
ligne de courant en écoulement relatif | ligne de courant relative

absolute flow line | absolute streamline
ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu

flow line [ path line | streamline | stream line ]
ligne de courant [ filet liquide | ligne de flux | ligne d'écoulement ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appendix 1: Flow chart of the streamlined policy co-ordination cycle
Annexe n°1. Diagramme du cycle rationalisé de coordination.

It will consider possibilities to streamline the fight against marine litter in EU external action and development aid, so as to stem the flow of plastic waste in world's oceans, and, wherever environmentally justified and technically feasible, participate to well-coordinated removal actions.
Elle examinera les possibilités de rationaliser la lutte contre les déchets marins dans les actions extérieures et l’aide au développement de l’Union afin d’endiguer le flux de déchets plastiques dans les océans et, si justifié d’un point de vue environnemental et réalisable d’un point de vue technique, participer à des actions bien coordonnées de dépollution.

The database should enhance overall transparency, streamline and facilitate the flow of information between authorities and prevent multiple reporting requirements.
Cette base de données devrait améliorer la transparence générale, rationaliser les flux d’informations entre les autorités, en favoriser la circulation et éviter la multiplication d’exigences de notification d’informations.

The Commission will also undertake an evaluation and assessment (fitness check) of the existing acquis on legal migration with a view to identifying gaps and inconsistencies and consider possible ways of simplifying and streamlining the current EU framework in order to contribute to a better management of legal migration flows.
La Commission procèdera à un examen et à une évaluation (fitness check) de l'acquis existant en matière de migration légale dans le but d'en répertorier les lacunes et les incohérences et d'étudier les moyens de simplifier et de rationaliser le cadre actuel de l'UE, de manière à contribuer à une meilleure gestion des flux de migration légale.

As in the case of the bill that was before you four months ago, IAPG, the move to amalgamate is an administrative measure that will allow the two corporations to streamline processes by easing red tape and administrative and legal duplication, while allowing for greater internal capitalization flows.
Tout comme dans le cas du projet de loi concernant l'IAPCAG dont vous étiez saisis il y a quatre mois, la décision de fusionner est une mesure administrative qui permettra aux deux sociétés de simplifier leurs activités et d'éviter les chevauchements administratifs et juridiques, ce qui améliorera la circulation du capital à l'interne.

We have pilot projects that have used the latest in information technology, and they have proven quite successful in streamlining the flow of traffic, both freight and passenger.
Nos projets pilotes, qui font appel à la technologie de l'information la plus récente, se sont révélés très efficaces pour rationaliser le flux du trafic, tant de marchandises que de voyageurs.

In order to streamline and facilitate the flow of information between sponsors and Member States as well as between Member States, the Agency should, in collaboration with Member States and the Commission, set up and maintain an EU database, accessed through an EU portal.
Pour rationaliser et faciliter le flux d'informations entre les promoteurs et les États membres ainsi qu'entre les États membres, l'Agence devrait, en collaboration avec les États membres et avec la Commission, constituer et tenir à jour une base de données de l'Union accessible grâce à un portail de l'Union.

As in that case, the move to amalgamate IAP and IA is primarily an administrative measure that will allow the two corporations to streamline processes by easing red tape and administrative and legal duplication, while allowing for greater internal capitalization flows.
Comme dans ce dossier, la décision de fusionner l'Industrielle Alliance Pacifique et l'Industrielle Alliance n'est pour l'essentiel qu'une mesure administrative qui permettra aux deux sociétés de simplifier leurs opérations et d'éviter les chevauchements administratifs et juridiques, ce qui améliorera la circulation du capital à l'interne.

It plays a fundamental role in future transport systems improving safety, streamlining traffic flows, reducing congestion and supporting multi-modal solutions.
La navigation par satellite joue un rôle fondamental dans les systèmes de transport futurs en améliorant la sécurité, en rationalisant les flux de circulation, en réduisant la congestion du trafic et en favorisant les solutions multimodales.

We will strengthen our collaboration to streamline and secure our border and enhance regulatory cooperation, ensuring that people and goods can flow freely and safely between our two countries.
Nous renforcerons notre collaboration en vue de moderniser et défendre notre frontière et d'accroître la coopération en matière de réglementation afin d'assurer la circulation libre et sûre des personnes et des biens entre nos deux pays.