Traduction de «implementation needs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement customers’ needs analysis | performing customers’ needs analysis | perform a customers’ needs analysis | perform customers’ needs analysis
effectuer une analyse de besoins de clients

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

market requirements [ labour market needs | labor market needs | needs of the labour market | needs of the labor market ]
besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation needs to continue and much more needs to be done on the "Urgent Reform Priorities".to deliver results on these and other pre-existing agreed reform targets.
Celle-ci doit se poursuivre et il convient de faire bien davantage encore au niveau des «réformes prioritaires à opérer d’urgence» pour obtenir des résultats à cet égard et concernant les autres objectifs de réforme convenus antérieurement.

Implementation needs to continue at the same pace and intensity on the Action Plan on measures to support Italy (adopted on 4 July 2017) and following the establishment of the the Contact Group for the Central Mediterranean Route and the Paris meeting of 28 August 2017.
La mise en œuvre doit se poursuivre au même rythme et avec la même intensité en ce qui concerne le plan d'action concernant des mesures visant à soutenir l'Italie (adopté le 4 juillet 2017) et à la suite de la création du groupe de contact pour la route de la Méditerranée centrale et la réunion de Paris du 28 août 2017.

Bottlenecks to market implementation need to be removed, product demand needs to be stimulated and consensus needs to be built among key players.
Il convient de supprimer les obstacles au déploiement sur le marché, de stimuler la demande de produits et d’arriver à un consensus parmi les acteurs clés.

The methods of operating and assistance with the framework programme will also have to be re-examined and new means of action based on greater decentralisation of programme implementation need to be introduced after being studied and tested.
Les modes de fonctionnement et d'intervention du Programme-cadre devront de surcroît être réexaminés, et de nouveaux modes d'action basés sur une plus forte décentralisation de la mise en oeuvre des programmes devraient être introduits, après avoir été étudiés et testés.

Progress in other areas has been less forthcoming, with accelerated implementation needed to bring about real change for the Ukrainian people.
D'autres domaines ont enregistré moins de progrès, de sorte qu'il est nécessaire d'accélérer la mise en œuvre afin que la population ukrainienne ressente un véritable changement.

The legislation and its implementation need to be monitored and decisions vested in the government, and its ministers need to be subject to third-party review.
La loi et sa mise en œuvre doivent être suivies, et les décisions prises par le gouvernement et ses ministres doivent être examinées par des tierces parties.

I am here in parliament as a Reformer in part because it is too evident that we still have a lot of work to do on that score to take up the job of expanding the boundary of democracy, of implementing needed change.
Je suis ici au Parlement en tant que réformiste en partie parce qu'il est évident qu'il y a encore beaucoup de travail à faire dans ce dossier pour repousser les limites de la démocratie et pour appliquer les changements nécessaires.

Canada has put in place sanctions against over 100 individuals and entities responsible for the crises, contributed hundreds of Canadian observers to help facilitate free, fair, and democratic elections in the Ukraine, and is providing funds this year to help Ukraine implement needed economic reforms and promote democratic and social development.
Le Canada a prévu des sanctions contre plus de 100 personnes et entités responsables des crises, offert les services de centaines d'observateurs canadiens pour favoriser la tenue d'élections libres, justes et démocratiques en Ukraine. Cette année, il alloue aussi des fonds pour aider l'Ukraine à mettre en oeuvre des réformes économiques nécessaires et à promouvoir le développement démocratique et social.

Also the cumulative effects and effective implementation need to be assessed and specific attention needs to be paid to the constraints of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Les effets cumulatifs et la mise en œuvre effective doivent également être évalués et une attention spéciale doit être accordée aux contraintes des petites et moyennes entreprises (PME).

The program, as conditions change and as it is in fact implemented, needs to be corrected from time to time so you may have a valid policy but a program that needs to be updated.
Le programme, au fur et à mesure que les conditions évoluent et qu'il est mis à exécution, doit être corrigé; on peut donc avoir une politique valable, mais déterminer qu'il est nécessaire d'actualiser le programme.