The 1948 National Health Grants Program, described as “the first stage in the development of a comprehensive health care insurance plan for all Canada,” encouraged “expansion of health services” including those for mental illness.[450] One component of the program – the Mental Health Grant – was used to implement or expand mental health services, to strengthen professional and technical training facilities and to improve the quality and quantity of staff.
Le Programme de subventions nationales à la santé de 1948, qui est décrit comme une première étape vers la création d’un vaste régime d’assurance-maladie pour l’ensemble du Canada, prônait l’élargissement des services de santé, notamment de ceux offerts pour traiter la maladie mentale.[450] L’un des éléments du programme, en l’occurrence la subvention à la santé mentale, a servi à mettre en œuvre et à étendre les services de santé mentale, à renforcer les établissements de formation professionnelle et technique et à améliorer la qualité et la quantité de personnel.
