Vertaling van "implementing rules have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

apply rules to sport games | implement rules to sport competitions | apply sport games rules | apply sport rules to games
appliquer les règles d'un sport

Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market
comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur

Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal
Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours

implementation rule
règle d'implémentation

Additional Implementing Rules for Element 9
Règlement d'exécution additionnel relatif à l'élément 9

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Resolution that Establishes Rules for the Implementation of the Autotransportation Decree | Auto Decree Implementing Regulations ]
Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Résolution établissant des règles pour la mise en œuvre du Décret sur les véhicules de transport automobile | Règlement d'application du Décret de l'automobile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also important to have common implementing rules, so that all parties know how the system is translated into practice and can query any instances where rules seem not to have been respected.
Il est également important de disposer de règles d'application communes, de sorte que toutes les parties sachent comment le système est traduit dans la pratique et puissent mettre en question toute instance au sein de laquelle les règles ne semblent pas avoir été respectées.

Where involvement of a notified body is required by the relevant implementing rule for interoperability, the notified body, after having carried out the tasks incumbent upon it in accordance with the rule, draws up a certificate of conformity in relation to the tasks it carried out.
Lorsque la participation d'un organisme notifié est requise par la mesure d'exécution pertinente en matière d'interopérabilité, cet organisme, après avoir accompli les tâches qui lui sont confiées conformément à ladite règle, établit un certificat de conformité se rapportant aux tâches accomplies.

The existing implementing rules covering the wine sector are contained in several regulations which have been amended frequently.
Les modalités d’application actuelles des règles régissant le secteur vitivinicole sont établies dans plusieurs règlements qui ont été modifiés à plusieurs reprises.

10. Acknowledges from the Court of Auditors' report that the Office's Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in the Office's Implementing Rules even though the rules have not yet been adopted; calls on the Office to inform the discharge authority of the state of play concerning the adoption of its Implementing Rules;
10. constate, au vu du rapport de la Cour des comptes, que le règlement financier de l'Office fait référence aux modalités et aux procédures établies dans ses modalités d'exécution, bien que les modalités n'aient pas encore été adoptées; demande à l'Office d'informer l'autorité de décharge de l'état de la situation concernant l'adoption de ses modalités;

3. The Agency shall assess the impact of the implementation of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
3. L'Agence évalue l'incidence de l'application du présent règlement et de ses règles de mise en œuvre, eu égard aux objectifs énoncés à l'article 2.

Your draftswoman suggests therefore in AM 177 that Parliament should be consulted on the implementing rules or have the right -as the Council has - to veto on the implementing rules once they have been approved or changed.
C'est pourquoi votre rapporteur pour avis propose à l'amendement 177 que le Parlement soit consulté à propos des dispositions d'exécution ou dispose, comme le Conseil, d'un droit de veto sur celles-ci une fois qu'elles auront été approuvées ou modifiées.

As the ADAR Member, I have been responsible for the Court Opinion on the Implementing Rules for the existing Financial Regulation and have, as recently as March 2005 seen my proposal for an Opinion on a proposed revision of the Implementing Rules for the Financial Regulation adopted by the Court (Opinion No 3/2005).
En tant que membre d’ADAR, j’ai été chargée de l’avis de la Cour sur les règles d’exécution pour le règlement financier actuel et j’ai vu, pas plus tard qu’en mars 2005, ma proposition d’avis sur la proposition de révision des règles d’application du règlement financier adoptée par la Cour (avis n° 3/2005).

So we have no argument with the substance of these amendments. However, the Commission believes that such provisions should initially be sought by revising the Financial Regulation and its implementing rules themselves.
La Commission estime toutefois qu’il conviendrait d’étudier ces dispositions dans le cadre de la révision du règlement financier et de ses modalités d’exécution.

2. Implementing rules adopted on the basis of such provisions shall remain in force until they are replaced by rules having the same effect adopted on the basis of this Directive.
2. Les modalités d'application adoptées sur la base desdites dispositions restent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par des règles d'effet équivalent adoptées en vertu de la présente directive.