Traduction de «import control system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

import control system | ICS [Abbr.]
système de contrôle à l'importation | SCI [Abbr.]

Postal Import Control System
Système de contrôle des importations postales

Meat Hygiene Import Control System
Système de contrôle à l'importation de l'hygiène des viandes

Export and Import Control System
Système des contrôles à l'exportation et à l'importation

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

bank of systemic importance | global systemically important bank | systemic bank | G-SIB [Abbr.]
banque d'importance systémique

conduct stock control system maintenance activities | monitor stock control systems | ensure stock control systems remain up-to-date | maintain stock control systems
entretenir les systèmes de contrôle des stocks

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

manage ship control systems | perform vessel control system management activities | ensure effective operation of ship control systems | manage vessel control systems
gérer les systèmes de contrôle des navires

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·the Import Control System (ICS) is referred to as the electronic system designed to apply Articles 127 to 130 of the Code (entry summary declaration).
·le système de contrôle des importations (SCI) est désigné comme le système électronique visant à appliquer les articles 127 à 130 du code (déclaration sommaire d’entrée).

·Upgrades for which the main technical challenge is the harmonisation of data i.e. the upgrades of the Import Control System (ICS), the New Computerised Transit System (NCTS), the Automated Export System (AES) and the National Export System (including the export component of the national Special Procedures System); and
·mises à niveau dont la principale difficulté technique est l’harmonisation des données, à savoir les mises à niveau du système de contrôle des importations (SCI), du nouveau système de transit informatisé (NSTI), du système automatisé d’exportation (SAE) et du système national d’exportation (y compris la composante «exportation» du système national relatif aux régimes particuliers); et

That is an important control system in terms of materials produced from the reactors.
C'est un système de contrôle important en ce qui concerne les matières produites par les réacteurs.

In the case of table 3.1, corporate services, that does reflect money the government has given us for 2000 to modernize our computers for export/import control systems, etc.
Dans le cas du tableau 3.1, pour les services ministériels, cela tient compte de l'argent donné par le gouvernement pour l'an 2000, pour moderniser nos ordinateurs qui servent aux systèmes de contrôle des importations et des exportations, par exemple.

We moved our import control systems out of Saint-Bernard-de-Lacolle over to Pearson airport; we do it electronically.
Nos systèmes de contrôle des importations situés à Saint-Bernard-de-Lacolle ont repris leur activité à partir de l'aéroport Pearson; nous l'avons fait par voie électronique.

However, it is also clear that it is still necessary to strengthen compliance with the CFP rules through a comprehensive and robust monitoring and control system and to raise awareness of industry on the importance of respecting conservation measures.
Cependant, il est également clair qu’il reste nécessaire de renforcer le respect des règles de la PCP à l’aide d’un régime de contrôle et de surveillance robuste et exhaustif et de sensibiliser l’industrie à l’importance du respect des mesures de conservation.

The Union’s support to the ATT process should include measures in support of national export and import control systems in third countries that would have to comply with a future ATT,
L’appui de l’Union au processus d’élaboration du traité sur le commerce des armes devrait englober des mesures soutenant les systèmes nationaux de contrôle des exportations et des importations dans les pays tiers, qui devraient être conformes à un futur traité sur le commerce des armes,

All the parties will have the opportunity to support businesses by voting in favour of a better imports control system.
Tous les partis auront la chance d'appuyer les entreprises en votant pour un meilleur contrôle des importations.

The import control system put in place following the 1925 Geneva Convention was only partially effective, as drugs were simply transhipped through non-signatory countries.
Le système de contrôle des importations mis en place à la suite de la Convention de Genève de 1925 ne s’est avéré efficace qu’en partie, car il suffisait d’acheminer les drogues par des pays non-signataires.

Management and control systems for the Fund consist of various elements or functions of greater or lesser importance for ensuring the legality, regularity and eligibility of expenditure declared for co-financing.
Les systèmes de gestion et de contrôle pour le Fonds sont composés de divers éléments ou fonctions qui revêtent une importance plus ou moins grande pour l'assurance de la légalité, la régularité et l'éligibilité des dépenses déclarées pour un cofinancement.